|
L’association Quebec Family History Society, à Pointe -Claire dans l’ouest de l’ile de Montréal, a une groupe de recherche francophone en plus de toutes les activités orientées vers les recherches anglophones. M Jacques Gagné, un membre de la société et chercheur chevronné du côté de la recherche française, nous offre quelques mots et conseils:
” En plus de posséder un des plus grands dépôt de revues et publications anglophone des iles britanniques et du Canada, à part de celui du BAnQ sur Viger à Montréal, la société reçoit plusieurs publication en français. Le plus importantes étant:
>> Mémoires de la Société généalogique canadienne-française
>> L’Ancêtre de la Société de généalogie de Québec >> L’Entraide généalogique de la Société de généalogie des Cantons de l’est Les membres de la QFHS qui désirent devenir des experts en recherches d’ancêtres de France, devraient commencer par les publications à la QFHS.
C’est en fait comment j’ai débuté il y a plusieurs années”
Jacques Gagné
La QFHS a même un spécial pour nouveaux membres jusqu’en juillet 2014
The Quebec Family History Society in Pointe-Claire (West Island of Montreal) has a wonderful library that is opened quite a few hours a week, and from which members from out of town may even borrow books by mail. Jacques Gagné, one or our members for quite a few years, our local French research expert supports the France Research Group at QFHS. Here’s his two cents worth about starting some French Quebec research: ”Periodicals at QFHSOver the years under the leadership of Claire Lindell, Mary Plawutsky, Daphne Phillips, Bruce Henderson, Ted Granger, Diane Bissegger, the QFHS Library has been a primary repository of periodicals from the British Isles and from most provinces of Canada.To my knowledge, only the Archives nationales du Québec on Viger has a larger collection of genealogical magazines.This article will only address the aspect of research tips dealing with France.
Three periodicals in Québec, all three kept at the QFHS Library are superior to others in regard to the French Canadians and Acadians; Others revues (periodicals) dealing with the French Canadians and Acadians are also stored within the shelves of the QFHS Library. QFHS members who wish of becoming experts in the research process of ancestors in France, should begin their expertise journey with the French language periodicals kept at the QFHS Library. This is basically how I started a number of years back.” Jacques Gagné The QFHS is even having a new-members special until July 2014
|
Category Archives: Research tips
Message in a web bottle
You may approach genealogical research like you would fishing — and just to bring it back to French-Canadians — ICE-fishing (OK I wrote the ICE word, but it’s going to warm up today!). Instead of fishing with one rod, you set up as many lines as you can. The limit is how many you can check at a time… and how many holes you can dig before you are so hot you strip down to your t-shirt.
This is just what a cousin did:
2001, Welland, Ontario: she sends on RootsWeb * a querry about my great-aunt Simone Viau-McDuff. And waits.
2011, Laval, Québec: I’m poking around the web, put in Simone’s name into Google and find her message. Wow! For sure it’s the same person, but… the message is 10 years old! No one keeps their e-mail address for that long. Too bad!
Still, I send my line to the water and reply. Next day, I get a reply.
Geraldine, daughter of my grandfather’s cousin, was jumping up and down in her living room when she got my message (just like I was when I got hers).
Like many Quebecers during the 20th century, her grandfather Philias Viau , had moved from Lachine to work in the Niagara region around 1904. He was my great-grandfather J. Francis Viau’s brother. They lost their French, but there are still some Wellanders that don’t speak English. The Welland canal was of great importance as a link between Lakes Erie and Ontario. Many industries flourished along the canal, like The Electro Metallurgical Company unit of Union Carbide where Philias worked.
I went to visit Geraldine by train, learned about the region, met some great people. Among them, Renée Tetrault, a founding member of the Welland Branch of the Franco Ontarien Society of History and Genealogy now known as the Réseau du patrimoine franco-ontarien. Renée has served for more than thirty years as the expert who assists researchers at their Centre for Research in the Welland Public Library. She will describe the extensive holdings of their library in and offer suggestions for researching in Quebec.
Which leads me to introduce this French-Canadian resource: there are six regional centers in Ontario. Three times a year they publish Le Chainon (paper or digital). They have quite a few online resources (Ontario and other provinces including Quebec, and even American parishes) available to members, among which transcribed notarial records, BMS, cemetaries, family histories, cities and towns, census, archive guides, and a lot more.
Two things to remember:
When part of a family moves away, news and pictures are exchanged to keep in touch. Geraldine had pictures of my Montreal family that I had never seen and letters writen by my direct ancestors. The jewel: a cash book kept when Philias’ father Onesime Viau died in Lachine, where all spendings (lots of prayers in church) and income (rents) were described along with after-death inventory and each child’s share of inheritance. The two of us were able to piece together family stories that individually we couldn’t figure out and dentify people on each other’s pictures. Finding cousins will help you go up your tree in surprising ways.

The other, send a lot of lines out, keep a log, follow up, but be patient. Be courteous, some will never bite, some are not interested. But dream big, don’t be stopped by logic and expect anything…fish come in many shapes and sizes, and even as messages in bottles.
* Rootsweb was one of the first online free cooperative genealogical resources. Ancestry has picked it up, but we can still go into archives or free.
Researching Your Ancestors in France

Are you researching your ancestors? Do you want to know what part of France they came from; where they began their journey to New France? If so, you might be interested in the new group formed by members of the Quebec Family History Society (QFHS).
The France Research Special Interest Group meets every 4th Sunday of the month at 1:00 pm to 3:00 pm at the QFHS Library and Center at 173 Cartier Avenue in Pointe-Claire, Quebec just off of Highway 20 (opposite the CLSC).
QFHS members are welcome to join these monthly meetings. Together, in a friendly and informal setting, new and experienced genealogists gather to discuss our French ancestors. The focus of the group is to share researching techniques available on the Internet. France has a wealth of free websites containing numerous databases and extensive archives for each of the 95 departments dating back in time to the 1500s.
If you are not a member and are interested in joining the group or want know more about QFHS, visit the website at www.qfhs.ca.