Tag Archives: notaries

The Bagg Family Dispute, part 2

In collaboration with Justin Bur

When my great-great grandfather Stanley Clark Bagg died in 1873, his wife and five children inherited large tracts of farmland on the island of Montreal, land that they made a family business of selling.1 But misunderstandings over who owned what and how to keep track of the income created a lot of difficulties. 

Stanley Clark Bagg (I usually refer to him as SCB to differentiate him from his father, Stanley Bagg, and his son, Robert Stanley Bagg,) had inherited most of this property from his grandfather John Clark (1767-1827).2 But there were conditions attached to some of these bequests: Clark’s 1825 will stated that land that comprised the Durham House property, and land comprising Mile End Farm, should pass down through three generations of descendants before it could be sold. The legal term for this, in civil law, is a substitution. However, a change in the law, passed in 1866, limited substitutions to two generations.3 That meant that the generation of Robert Stanley Bagg and his sisters Katharine, Amelia, Mary and Helen were the last generation affected by the substitutions and they could do what they liked with these properties.

The substitution clause referring to Durham House was part of the 1819 marriage contract between SCB’s parents, in which John Clark gave that property to his daughter as a wedding present.4 (It is shown in dark green on the map below.)

Robert Stanley Bagg, # II-57308.1, 1880, Notman & Sandham, McCord-Stewart Museum; Bagg family collection.

When SCB died at age 53, none of his family members was ready to manage these properties. His only son, Robert Stanley Bagg, or RSB, (1848-1912) had recently graduated in law, but he had no experience in renting or selling properties. Furthermore, neither the notary who completed the inventory of SCB’s estate in 1875,5 nor SCB’s widow, nor his children were aware of the substitutions. The Durham House and Mile End Farm properties were treated as though they were no different than the other properties belonging to the late SCB’s estate.

The 22-acre Durham House property (lots 19–28 and 101–115, cadastre of the Saint-Laurent ward) was located north of Sherbrooke Street, on the west side of today’s Saint-Laurent Boulevard. SCB had subdivided part of it and sold lots from it as early as 1846. In 1889, RSB, who was an executor of his father’s estate, subdivided the Upper Garden of Durham House (lot 19, Saint-Laurent ward) and began to sell those lots. He signed the property documents as “R. Stanley Bagg for the estate,” and his mother, Catharine Mitcheson Bagg, also signed.

But the Durham House property actually belonged jointly to the five Bagg siblings. It was not part of SCB’s estate, and his widow could not inherit this land, sell lots from it or acquire income from it. Yet that is what she did: the name Dame Catharine Mitcheson, widow of Stanley Clark Bagg, appeared on five deeds of sale in 1889.  

It is not clear who discovered the error, but perhaps someone close to the Bagg family took a good look at the property documents and noticed these details. SCB’s middle daughter, Amelia Bagg, was to marry Joseph Mulholland the following year, and he worked as a real estate agent for the Stanley Clark Bagg Estate. Also, Joseph’s brother-in-law, John Murray Smith, was about to purchase several of the Durham House lots. Any one of these people could have discovered the marriage contract and John Clark’s will, which SCB had registered at the provincial land registry office.6

This map shows details of several of the late Stanley Clark Bagg’s properties in 1875, when an inventory was made of his estate. Durham House and its upper garden, as well as a small part of the Mile End Farm and SCB’s home, Fairmount Villa, are overlaid over a modern map of the island of Montreal. Mile End Lodge had been John Clark’s home. At that time, the densely populated part of Montreal was south of Sherbrooke Street. Mount Royal Park, opened in 1876, is on the left. Map created by Justin Bur, based on two open data sources: physical geography from CanVec, Natural Resources Canada and modern streets from Geobase, City of Montreal.

As soon as they became aware of the situation, the Bagg siblings tried to remedy it with a notarized document called a Ratification.7 It said that, as the actual owners, they ratified and approved the five sales made by their mother. A few weeks later, in January and April of 1890, the Bagg siblings sold five lots to John Murray Smith and four to James Baxter, and this time, the vendors named in the deeds were correct.

Next, Catharine and her five children took a step to sort out the income from lots from the Durham House property that SCB had sold in his lifetime. They did not involve a notary, but tried to look after the issue as a family, signing a document called an Indenture on May 12, 1890.8

The indenture stated that neither Catharine nor her children had known about the marriage contract until December, 1889. The Bagg children (by now all were adults) declared the love and affection they had for their mother and their desire to settle the matter amicably, and released her from all claims and demands. For her part, Catharine agreed to repay to her children the capital sums she had received from the sale of these properties. Because she had paid taxes and expenses on them, the children made no claim for the interest payments she had received.

Action Demanded

No doubt confident that everything had been resolved, RSB took his wife and two young daughters on an extended trip to England, leaving his mother and sisters to handle offers for land sales during his absence. After his return, however, the family dispute blew up once more, this time over the Mile End Farm property. Two of the married sisters, Katharine Sophia Mills and Mary Heloise Lindsay, hired a notary to represent their interests.

Notary Henry Fry sent a complaint on their behalf to the three living executors of SCB’s will — Catharine Mitcheson Bagg, Robert Stanley Bagg and notary J.E.O. Labadie – demanding immediate action. Dated July 22, 1891 and titled Signification and Demand,9   this document stated that the executors of SCB’s will were bound, upon his death, to deliver over the Durham House and Mile End Farm properties to his children, and to produce an account of the administration of these properties.

Catharine Mitcheson Bagg, #71147, 1883, William Notman & Son, McCord-Stewart Museum; Bagg family collection.

It stated that the executors “have wholly failed and neglected to render such account, but on the contrary, have, since the death of the said Stanley Clark Bagg, continued in possession of the said substituted property and have even sold and alienated portions thereof and have received the consideration money of such sales and have received and retained the entire revenues therefrom and that although they have been recently requested to render such account, the said executors have neglected and refused to do so.”

The executors had until August 10 to provide an account of the property belonging to the substitutions. They must have met this demand because no further complaints have turned up. Furthermore, the Bagg siblings seem to have found a better solution to their dilemma: they partitioned the Durham House property and sold a large chunk of the Mile End Farm.

In September 1891, the remaining unsold lots of the Durham House property were grouped into five batches, and the five siblings pulled numbers out of a hat to determine who got which ones.10 They could then sell these lots, or keep them, as they pleased.

Two months later, the five siblings sold 145 arpents of land, including most of the Mile End Farm and a section of the adjoining Black Gate Farm, to Clarence James McCuaig and Rienzi Athel Mainwaring,11 These Toronto land developers had plans to develop an exclusive housing development they called Montreal Annex in the area.12

As for keeping track of property sales, Amelia, the middle Bagg sibling who was now married to Joseph Mulholland, took on that responsibility. Starting in 1892, she kept a ledger in which she wrote down the dates, names of purchasers and prices paid for each of the lots that were part of the Mile End Farm and Durham House properties.13

This article is also posted on my personal family history blog, www.writinguptheancestors.ca

See also:

Janice Hamilton, “Bagg Family Dispute Part 1: Stanley Clark Bagg’s Estate”, Writing Up the Ancestors, Dec. 13, 2023, https://www.writinguptheancestors.ca/2023/12/bagg-family-dispute-part-1-stanley-clark-baggs-estate.html

Janice Hamilton, “Aunt Amelia’s Ledger” Writing Up the Ancestors, April 26, 2023,  https://www.writinguptheancestors.ca/2023/04/aunt-amelias-ledger.html

Janice Hamilton, “Stanley Clark Bagg’s Family”, Writing Up the Ancestors, Feb. 29, 2020,  https://www.writinguptheancestors.ca/2020/02/stanley-clark-baggs-family.html

Janice Hamilton, “My Great-Great Aunts, Montreal Real-Estate Developers”, Writing Up the Ancestors, October 11, 2017, https://www.writinguptheancestors.ca/2017/10/my-great-great-great-aunts-montreal.html

Janice Hamilton, “A Home Well Lived In”, Writing Up the Ancestors, Jan. 21, 2014, https://www.writinguptheancestors.ca/2014/01/a-home-well-lived-in.html

Notes:

The Indenture, the Deed of Ratification and several other documents mentioned in this article were donated to the archives of the McCord Stewart Museum in Montreal around 1975 by my cousin.

This article was written in collaboration with urban historian Justin Bur. Justin has done a great deal of historical research on the Mile End neighbourhood of Montreal (around Saint-Laurent Blvd. and Mount Royal Ave.) and is a longtime member of the Mile End Memories/Memoire du Mile-End community history group (http://memoire.mile-end.qc.ca/en/). He is one of the authors of Dictionnaire historique du Plateau Mont-Royal (Montreal, Éditions Écosociété, 2017), along with Yves Desjardins, Jean-Claude Robert, Bernard Vallée and Joshua Wolfe. His most recent article about the Bagg family is La famille Bagg et le Mile End, published in Bulletin de la Société d’histoire du Plateau-Mont-Royal, Vol. 18, no. 3, Automne 2023.

Sources:

  1. Stanley Clark Bagg will, J.A. Labadie, n.p. no 15635, 7 July 1866
  2. John Clark will, Henry Griffin, n.p. no 5989, 29 August 1825
  3. In 1866 the government of Lower Canada enacted the Civil Code. This was a compilation and revision of the civil law inherited from the French regime; article 932 of the code put a two-generation limit on substitutions.
  4. Marriage contract between Stanley Bagg and Mary Ann Clark, N.B. Doucet, n.p. no 6489, 5 August 1819
  5. Stanley Clark Bagg inventory, J.A. Labadie, n.p. no 16733, 7 June 1875
  6. John Clark’s will and the marriage contract between Stanley Bagg and Mary Ann Clark are still publicly available at the Registre foncier du Québec. John Clark’s will had been transcribed there in 1844 (Montréal ancien #4752). The marriage contract (Montréal Ouest #66032) was transcribed in 1872. SCB’s will was transcribed into the register (Montréal Ouest #74545) in 1873.
  7. Deed of Ratification, Adolphe Labadie, n.p. no 2063, December 12, 1889, register Montreal Est #25109, McCord Stewart Museum (P070/66,3) This notary was a son of notary J.E.O. Labadie, who was an executor of the will, and grandson of notary J.A. Labadie, who had handled SCB’s will and the inventory of his estate.
  8. Indenture, May 12, 1890, McCord Stewart Museum (P070/B6,3).
  9. Signification and Demand, Henry Fry, n.p. no. 2234, 22 July 1891, McCord Stewart Museum (P070/B6,3).
  10. Deed of Partition, John Fair, n.p no 3100, Sept. 10, 1891, register Montreal Est #29503, McCord Stewart Museum (P070/B8,4).
  11. Deed of Sale, William de Montmollin Marler, n.p. #17571, 20 November, 1891, register Hochelaga-Jacques-Cartier #40225
  12. Justin Bur, Yves Desjardins, Jean-Claude Robert, Bernard Vallée, Joshua Wolfe, Dictionnaire historique du Plateau Mont-Royal (Montreal, Éditions Écosociété, 2017), p 271.
  13. Amelia Josephine Bagg Mulholland, Grand livre, 1891-1927, McCord Museum, Fonds Bagg, P070/B07,1. https://collections.musee-mccord-stewart.ca/en/objects/293626/a-j-mulholland-ledger (accessed April 3, 2023)

The Bagg Family Dispute, part 1: Stanley Clark Bagg’s Estate

Written by Janice Hamilton, with research by Justin Bur

Note: there were three generations named Stanley Bagg, so for the sake of brevity I use their initials: SCB for generation two, Stanley Clark Bagg, and RSB for generation three, Robert Stanley Bagg.

   Be careful what you wish for, especially when it comes to writing a will and placing conditions on how your descendants are to use their inheritance. That was a lesson my ancestors learned the hard way.

It took a special piece of provincial legislation in 1875 and what appears to have been a family crisis before these issues were finally resolved many years later. 

The estate at the heart of these problems was that of the late Stanley Clark Bagg (1820-1873), or SCB. He had owned extensive properties on the Island of Montreal. Several adjacent farms, including Mile End Farm and Clark Cottage Farm, stretched from around Sherbrooke Street, along the west side of Saint Lawrence Street (now Saint-Laurent Boulevard), while three other farms extended along the old country road, north to the Rivière des Prairies. SCB had inherited most of this land from his grandfather John Clark (1767-1827).  Although he trained as a notary, SCB did not practise this profession for long, but made a living renting and selling these and other smaller properties.  

This map shows the extent of the late Stanley Clark Bagg’s properties, shaded in beige, in 1875, when an inventory was made of his estate. These properties are overlaid over a modern map of the island of Montreal. At that time, the actual city of Montreal was south of Sherbrooke Street, extending down to the banks of the Saint Lawrence River. The slope of Mount Royal is just west of the SCB estate. Map created by Justin Bur, based on two open data sources: physical geography from CanVec, Natural Resources Canada and modern streets from Geobase, City of Montreal.

At age 52, SCB suddenly died of typhoid. In his will, written in 1866, he named his wife, Catharine Mitcheson Bagg (1822-1914), as the main beneficiary of his estate, to use and enjoy for her lifetime, and then pass it on to their descendants. He also made her an executor, along with his son Robert Stanley Bagg (RSB, 1848-1912). There were two other executors: Montreal notary J.E.O. Labadie and his wife’s brother, Philadelphia lawyer McGregor J. Mitcheson.

But SCB’s estate was large and complicated, and no one was prepared to handle it. RSB had recently graduated in law from McGill and was continuing his studies in Europe at the time of his father’s death. As for Catharine, she became involved in decisions regarding property sales over the years, but she must have felt overwhelmed at first.

Notary J.A. Labadie spent two years doing an inventory of all of SCB’s properties, listing where they were located, their boundaries, and when and from whom they had been acquired, but he did not mention two key documents. One of these was the marriage contract between SCB’s parents, the other was John Clark’s will.

John Clark, a butcher, was born in County Durham, England and came to Montreal around 1797. Bagg family collection.

In the marriage contract, John Clark gave a wedding present to his daughter, Mary Ann Clark (1795-1835), and her husband, Stanley Bagg (1788-1853): a stone house and about 22 acres of land on Saint Lawrence Street. Clark named the property Durham House. But it was not a straight donation; it was a substitution, similar to a trust, to benefit three generations: Mary Ann’s and Stanley’s child (SCB), grandchildren (RSB and his four sisters) and the great-grandchildren. Each intervening generation was to have the use and income from the property, and was responsible for transmitting it to the next generation. That meant SCB could not bequeath it in his will because his children automatically gained possession, and so on, with the final recipients being the great-grandchildren.

In his 1825 will, Clark had made an even more restrictive condition regarding the Mile End Farm. This time the substitution was intended to be perpetual “unto the said Mary Ann Clark and unto her said heirs, issue of her said marriage and to their lawful heirs entailed forever.”

Perhaps Clark imposed these conditions on his descendants for sentimental reasons. Durham House was his daughter’s family home, and Stanley Bagg had probably courted Mary Ann on the Mile End Farm while he was running a tavern there with his father. Or maybe Clark simply believed that these provisions would give the best financial protection to his future descendants. SCB must have thought this was a good idea because his will also included a substitution of three generations.

Clark and SCB did not foresee, however, that the laws regarding inheritances would change. In fact, the provincial government changed the law regarding substitutions a few months after SCB wrote his will. This new law limited substitutions to two generations. Meanwhile, when SCB died in 1873, no one seems to have remembered that the substituted legacies Clark had created even existed. 

Stanley Clark Bagg, Montreal, QC, 1863, William Notman, McCord Stewart Museum #1-5660.1

Real estate sales practices also changed over the years. Clark had written a codicil specifying that any lot sales from the Mile End Lodge property, where he and his wife lived and which he left to her, were subject to a rente constituée. The buyer paid the vendor an amount once a year (usually 6% of the redemption value), but it was like a mortgage that could never be paid off. In the early 1800s this had been a common practice in Quebec, designed to provide funds to the seller’s family members for several generations.

SCB similarly stipulated that nothing on the Durham House property could be sold outright, but only by rente constituée. By the time he died, some of the properties located near the city outskirts were becoming attractive to speculators and to people wanting to build houses or businesses, but the inconvenience of a rente constituée was discouraging sales. It became clear that the executors had to resolve the issue.

They asked the provincial legislature to pass a special law. On February 23, 1875, the legislature assented to “An Act to authorize the Executors of the will of Stanley C. Bagg, Esq., late of the City of Montreal, to sell, exchange, alienate and convey certain Real Estate, charged with substitution in said will, and to invest the proceeds thereof.” (According to the Quebec Official Gazette, this was one of about 100 acts that received royal assent that day after having been passed in the legislative session to incorporate various companies and organizations, approve personal name changes, amend articles in the municipal and civil codes, etc.)

This act allowed the executors of the SCB estate, after obtaining authorization from a judge of the superior court, and in consultation with the curator to the substitution, to sell land outright, provided that the proceeds were reinvested in real estate or mortgages for the benefit of the estate. In other words, the rente constituée was no longer required, and sales previously made by the estate were considered valid.

No more changes were made until 1889, when family members realized that part of SCB’s property actually belonged to his children, and not to his estate, and a family dispute erupted. The story of how they resolved this issue and remained on good terms will be posted soon.

This article is also posted on my personal family history blog, http://www.writinguptheancestors.ca

Notes and Sources:

I could not have written this article without the help of urban historian Justin Bur. Justin has done a great deal of historical research on the Mile End neighbourhood of Montreal (around Saint-Laurent Blvd. and Mount Royal Ave.) and is a longtime member of the Mile End Memories/Memoire du Mile-End community history group (http://memoire.mile-end.qc.ca/en/). He is one of the authors of Dictionnaire historique du Plateau Mont-Royal (Montreal, Éditions Écosociété, 2017), along with Yves Desjardins, Jean-Claude Robert, Bernard Vallée and Joshua Wolfe. His most recent article about the Bagg family is La famille Bagg et le Mile End, published in Bulletin de la Société d’histoire du Plateau-Mont-Royal, Vol. 18, no. 3, Automne 2023.

Documents referenced:

Mile End Tavern lease, Jonathan Abraham Gray, n.p. no 2874, 17 October 1810

Marriage contract between Stanley Bagg and Mary Ann Clark, N.B. Doucet, n.p. no 6489, 5 August 1819/ reg. Montreal (Ouest) 66032

John Clark will, Henry Griffin, n.p. no 5989, 29 August 1825

Stanley Clark Bagg will, J.A. Labadie, n.p. no 15635, 7 July 1866

Stanley Clark Bagg inventory, J.A. Labadie, n.p. no 16733, 7 June 1875

Quebec legislation: 38 Vict. cap. XCIV, assented to 23 February 1875

See also:

Janice Hamilton, “Stanley Clark Bagg’s Early Years,” Writing Up the Ancestors, Jan. 8, 2020, https://www.writinguptheancestors.ca/2020/01/stanley-clark-baggs-early-years.html

Janice Hamilton, “John Clark, 19th Century Real Estate Visionary,” Writing Up the Ancestors,   May 22, 2019, https://www.writinguptheancestors.ca/2019/05/john-clark-19th-century-real-estate.html

Searching for Loyalist Orphans in Quebec

The Loyalist Orphans of Quebec under British Military Rule and Lower Canada

United Empire Loyalists were people who remained loyal to the British during the American Revolution (1765-1783), and settled elsewhere in British North America after the United States became independent. In Quebec, the Loyalists settled in various places from the Mauricie to the Gaspé, but primarily in the Eastern Townships, southeast of Montreal and near the American border.

Most of these families were poor and had gone through very hard times fleeing their homes. The difficulties involved with rebuilding their lives, clearing lands and erecting barns and houses in Quebec often resulted in the early deaths of parents. Their orphaned children were usually assigned to other families in the three regional Judicial Districts of Montreal, Quebec City and Trois-Rivières.

If you suspect you had Loyalist ancestors who came to Quebec, but it appears they simply vanished, notarial acts dealing with these orphans might help you break through your brick walls. The notarial documents known as tutelles and curatelles (guardianships of minors) are most likely to be helpful.

The attached compilation is a list of notaries who served during this time period and these places, and whose tutelle and curatelle acts might shed light on the lives of the Loyalist orphans. Click here: Searching for Loyalist Orphans in Quebec

Thank you to the Heritage Branch of the United Empire Loyalists’ Association of Canada for this info, passed on in a 2014 conversation with a member of the executive.

Key Terms:

The following are notarial acts or notarial expressions used in official documents which you might want to consider in your notarial searches of your ancestors in Québec and Lower Canada (Bas-Canada).

Curatelle – Judicial acts – Authority given to an adult individual by the Justice system (Regional Court House) or by an assembly of family members in order for the selected person to be the administrator of all assets, funds, capital for those who are not capable of managing their assets.

Testament – Wills and testaments

Tutelle – Authority given to a person by law or by the wishes of a testator or by an assembly of family members in order for said person selected to be the guardian of said emancipated minor and for said chosen person to be the overseer and administrator of all assets, funds, capital obtained through a will from his or her parents.

See also: Jacques Gagne, Genealogy Ensemble, Feb. 10, 2019, “Quebec guardianship records can help resolve brick walls,” https://genealogyensemble.com/2019/02/10/quebec-guardianship-records-can-help-resolve-brick-walls/

Some Geographic Background:

The first Loyalist families under British Military Rule arrived in Québec in 1777.  Loyalists from the Mohawk Valley appear to have been the first to arrive, settling along the shores of the Richelieu River near the town of St. Johns (St-Jean-sur-Richelieu) and in Montreal.

In 1779, Governor Frederick Haldimand assigned Captain Daniel McAlpin with the King’s Royal Regiment to oversee the establishment of the Loyalist refugees in British Quebec.

In the Montreal region, Loyalist families settled in Pointe-Claire, Lachine, and Montreal.

Along the shores of the Richelieu River, in addition to St. Johns, Loyalist refugee camps were organized in Chambly, Sorel, St-Ours, Sorel being the largest refuge in the region. A few miles away in Yamaska, a small group of Loyalist families were present.

Across the St. Lawrence River from Sorel, in the townships of Berthier and Yamachiche, a much larger group of Loyalists families were given temporary lands. The hamlet of Yamachiche became known to Loyalist families as Machiche. It became the largest temporary Loyalist settlement in Quebec. The settlement of Machiche was organized from two seigneuries which were the property of Conrad Gugy, secretary to Frederick Haldimand, Governor of Trois-Rivières and later Governor of Quebec.

The seigneuries owned by Conrad Gugy were the Seigneurie de Grosbois-Ouest, also known as Petite-Rivière-Yamachiche. In 1771, Gugy purchased a second seigneury, Seigneurie de Dumontier, which adjoined the Seigneurie de Grosbois-Ouest where the Loyalist camp of Machiche was organized.

South of Quebec City, in present day Beauce County, there was a small and short-lived Loyalist refuge referred to as Nouvelle-Beauce. It was along the banks of the Chaudière River near present-day St-Georges-de-Beauce.

Just north of Montréal, in the townships of Terrebonne and St-Eustache, a few Loyalist families settled on farms alongside former German mercenaries who had fought with British Regiments during the American Revolutionary War.

A few Loyalist families also settled in the Lower Laurentians in hamlets such as Lachute, St. Andrews (St-André-d’Argenteuil) and more to the east in St-Gabriel-de-Brandon, within the present-day district of D’Autray in the County of Berthier.

In 1784, a large group of Loyalist families settled in the Gaspé Peninsula and organized communities such as New Carlisle, Bonaventure, New Richmond, Carleton, Port Daniel and the Matapedia region.

Finally, the largest group of Loyalist settlers in Quebec were the families who were highly instrumental in establishing the Eastern Townships and of the communities on the Upper Richelieu River at Bay Missisquoi.

Loyalists were present within the Eastern Townships in St. Armand, Stanbridge, Dunham, Sutton, Farnham, Granby, Shefford, Stukely, Bolton, Brome, Potton, Stanstead, Magog, Hatley, Oxford, Ascot, Eaton and Clifton townships and also Foucault, Bay Missisquoi and Noyan on the shores of the Richelieu River at the U.S. – Canadian border.

http://www.biographi.ca/en/bio/gugy_conrad_4E.html

http://gaspesie.quebecheritageweb.com/article/loyalists-gaspesia-1784-1984

uelac.org/SirJohnJohnson/eastern-townships.php

Notaries in Lower Canada

The Notaries of Quebec who Served among Loyalist, British, Scottish, Irish, Germanic and American Families during the British Military Period in Lower Canada

Beginning with the French regime (1635) and continuing after the British conquest (post Plains of Abraham,1759,) the people of Quebec were privy to a judicial system that guaranteed the setting down in writing of marriage contracts, wills and testaments, after-death inventories, business engagements, leases, sales, purchases of houses or farms, etc. Transactions of all types were recorded by notaries within the three judicial districts of New France: Quebec City, Montreal and Trois-Rivières.

Many of the post-conquest documents are available at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) online or on microfilm.

After the British conquest of 1759, Governor James Murray at Quebec City, Thomas Gage at Montreal, and Ralph Burton at Trois-Rivières began the process of interviewing notaries who had been previously appointed under the French regime by Governor Pierre de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnal.

The majority of French-born notaries elected to return to France while most of the native-born notaries decided to stay. These native-born notaries were interviewed once again by the Chief Justice and Attorney General.

This research guide to British military period notaries in Lower Canada will guide you directly to the relevant BAnQ webpages containing biographies of these individuals, along with descriptions of the contents of their respective fonds.

Click here to see the attached pdf research guide: Notaries Loyalists British Scottish research guide

******

Here are some of the many expressions you will encounter among notarial acts written in the French language:

Abandon – Action in which one renounces, relinquishes, or dispenses with a property, farm, house, barns, farm equipment, farm animals.

Acceptation – Action in which one agrees to accept the final transfer of rights or assets

Acte de dernières volontés – (final wishes) See Testament

Acte soussigné privé – Agreement reached by two parties (persons) without the intervention of a court official (public officer)

Adoption – Adoption

Contrat de mariage – Marriage contract

Curatelle – Judicial acts – Authority given to an adult individual by the justice system (Regional Court House) or by an assembly of family members in order for the selected person to be the administrator of all assets, funds and capital for those who are not capable of managing their own assets

Inventaire – After-death inventory

Jugement – Acte judiciaire – Judgement, verdict, decision, ruling, pronouncement

Partage – The allocation to a group of people (family members, in most cases) of assets, funds, capital, lands, farms, houses, barns, farm animals

Testament – Wills and testaments

Tutelle – Authority accorded to a person by law or by the wishes of a testator or by an assembly of family members in order for that person to be the guardian of a emancipated minor and for the chosen person to be the overseer and administrator of all assets and funds obtained through a will from the minor’s parents.

*****

Please note:   Some of the notarial acts can be viewed online, others can be accessed on microfilm or microfiche at various repositories of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). At the BAnQ, all files downloaded are free. All dossiers requested by email are also viewed for free. See details at the conclusion of this research guide.

In addition, some notarial acts of Quebec can be viewed online at Ancestry.ca (Ancestry.com), Généalogie Québec (Genealogy Quebec) or FamilySearch.org. The latter is free to anyone who completes the online membership request, giving access to all databases stored there.

The notaries included in the attached research guide are those who, throughout their careers, dealt with Loyalist, French, British, Irish, Scottish, German, Scandinavian and non-Loyalist American families in various regions of Quebec and Lower Canada. The selection process was carried out at the Grande Bibliothèque de Montréal, the Collection nationale du Québec (Bibliothèque nationale du Québec) and BAnQ Vieux-Montréal (Archives nationales du Québec).

You may encounter a Restriction de consultation (legal restriction) to certain notarial acts. Legal access restrictions are usually found among the notaries who served the elite families of Quebec during the British military period or the Lower Canada period. For example, if you count the fur barons of Montreal among your ancestors, you may encounter legal restrictions on many of the notarial acts that refer to them. Many of these restrictions were still in effect in 2019 and only direct family lineage descendants can access some of these notarized documents, such as wills (testaments), business transactions, after-death inventories and estate settlements. Over the years, some family members might have lifted such restrictions imposed when the acts were first recorded.

An asterisk after a notary’s name denotes an association with, or professional services rendered to, British governors such as Jeffery Amherst, James Murray, Guy Carleton, Frederick Haldimand, Lord Dorchester (Guy Carleton), or with British generals,  British administrators, Lieutenant Governors or Chief Justices. These include Conrad Gugy, Thomas Dunn, William Gregory, William Hey, George Suckling, P.A. Irving, Hector Theophilus de Cramahé, Henry Hamilton, Henry Hope, Alured Clarke, Adam Mabane, Walter Murray, Samuel Holland, François Mounier, James Cuthbert, Benjamin Price, Francis Massères and others.

 

Popular Early Notaries in Quebec

If you are looking for the notaries who prepared documents such as leases, wills and business agreements for your ancestors, the best place to start might be the notaries with the biggest practices. The notaries listed below are the notaries with the largest clientele in New France & Quebec under the British.

I have reviewed 551 notaries and I have selected, by judicial districts, the notaries with the largest number of notarial acts (minutiers) written.

The notarial acts of the notaries listed below are available on microfilm at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) in old Montreal, or the BAnQ in Quebec City, or branches of the BAnQ in Sherbrooke, Gatineau or Trois-Rivières. Check before you visit. Meanwhile, more and more acts are being digitized and can be found online on the BAnQ’s website, on Familysearch.org or on Ancestry.ca.

Their clients were varied. Prior to 1760, they included primarily French Canadian and Acadian families. After the British Conquest, they included French Canadians and British, Scottish, Irish families and soldiers, Americans, Loyalists, Germanic soldiers and their families, Dutch Loyalists and Scandinavians & Baltic States immigrants.

Montreal Judicial District

>> Antoine Adhémar dit Saint-Martin 1677-1714 – 13 microfilms

>> Michel Lepailleur & François Lepailleur dit LaFerté – 1700-1739 – 14 microfilms

>> Jean-Baptiste Adhémar dit Saint-Martin – 1714-1754 – 10 microfilms

>> Charles-François Coron – 1734-1767 – 10 microfilms

>> Simon Sanguinet Senior & Junior – 1734-1786 – 13 microfilms

>> François Simonnet – 1737-1778 – 12 microfilms

>> Antoine Foucher – 1746-1800 – 13 microfilms

>> Jean-Baptiste Daguilhe – 1749-1783 – 10 microfilms

>> Joseph Lalanne & Pierre Lalanne – 1752-1792 – 12 microfilms

>> Pierre de Méru Panet & Pierre-Louis Panet – 1755-1783 – 10 microfilms –

>> François Leguay Senior & Junior – 1770-1807 – 10 microfilms

>> Edward William Gray & Jonathan Abraham Gray – 1777-1812 – 12 microfilms

>> Joseph Papineau – 1780-1841 – 11 microfilms

>> Edme Henry – 1783-1831 – 10 microfilms

>> Louis Chaboillez – 1787-18213 – 21 microfilms

>> Peter Lukin Senior & Junior – 1790-1837 – 10 microfilms

>> Jean Mondelet – 1794-1842 – 11 microfilms

>> Pierre Lanctot – 1809-1850 – 12 microfilms

Quebec City Judicial District

>> Gilles Rageot & François Rageot & Charles Rageot – 1666-1753 – 10 microfilms

>> Edme Jacob, Étienne Jacob, Joseph Jacob – 1680-1750 – 12 microfilms

>> Louis Chamballon – 1692-1716 – 15 microfilms

>> André Genest 1738-1783 – 13 microfilms

>> Jean Antoine Panet & & Jean-Baptiste Panet & Jean-Claude Panet – 1744-1783 – 20 microfilms

>> Antoine Crespin – 1748-1782 – 12 microfilms

>> Charles Voyer & Jacques Voyer – 1787-1842 – 14 microfilms

>> François-Xavier Larue Senior & Junior – 1788-1865 – 17 microfilms

>> Roger Lelièvre – 1793-1847 – 27 microfilms

>> Barthélemy Faribault – 1796-1821 – 23 microfilms

>> Louis Guay – 1806-1843 – 12 microfilms

Trois-Rivières Judicial District

>> Jean-Baptiste Badeau – 1765-1796 – 12 microfilms

>> Antoine Gagnon – 1792-1824 – 12 microfilms

>> Joseph Badeau – 1798-1835 – 21 microofilms

Richelieu Judicial District (Richelieu River Valley)

>> Henry Crebassa – Richelieu – 1795-1843 – 16 microfilms

Beauce Judicial District

>> John Walsh – 1803-1845 – 10 microfilms

>> Jean-Baptiste Bonneville – 1819-1871 – 12 microfilms

>> Jean-Olivier Arcand – 1832-1868 – 16 microfilms

Iberville Judicial District (Richelieu River Valley)

>> François Médard Pétrimoux – 1798-1849 – 13 microfilms

>> Louis Decoigne Senior & Junior – 1807-1857 – 15 microfilms

>> Laurent Archambault – 1820-1859 – 13 microfilms

Montmagny Judicial District (Lower St. Lawrence)

>> Nicolas-Charles–Louis Lévesque – 1752-1795 – 10 microfilms

>> Augustin Larue & Abraham Larue – 1804-1847 – 20 microfilms

Kamourasksa Judicial District (Lower St. Lawrence)

>> Louis Cazes – 1780-1798 – 10 microfilms

>> Augustin Dionne – 1797-1821 – 12 microfilms

Beauharnois Judicial District – (North of New York State)

Louis Sarault – 1805-1861 – 11 microfilms

Godfroi Chagnon – 1825-1862 – 11 microfilms

St. Hyacinthe Judicial District

>> Pierre-Paul Dutalmé – 1798-1821 – 10 microfilms

Charlevoix (St. Lawrence’s North Shore)

>> Charles-Pierre Huot – 1817 -1865 – 11 microfilms

Joliette Judicial District

>> Louis Raymond – 1796-1829 – 14 microfilms

 

Royal Notaries of New France and in Quebec under the British

For family researchers looking for ancestors in Quebec, notarial acts are much more than marriage contracts or wills. A notarial act can offer a detailed overview of all the members of a particular family through documents such as notarized after-death inventories.

In order to pinpoint where and when an ancestor settled within a particular region of Quebec, notarized land grants and land purchases, sales and leases can provide family lineage researchers with answers to their research stumbling blocks.

If your ancestor was a business person, notarial acts can describe the types of business activities your ancestor carried on, and the names of his partners or competitors.

All types of transactions that seigneurs carried on with their tenants in New France, between 1612 to 1760, and under British rule, from 1760 to 1854, were recorded by notaries. These records are a must for those with ancestors in rural districts of New France and British Quebec up to 1854.

In order to find the notarial documents relevant to your family’s activities, you first need to know the name of the notary who prepared these documents. Unless the notary’s acts have been digitized, you will need to scroll through his index to find the dates and act numbers so you can find the documents themselves.

In New France, there were three types of notaries: public notaries, also referred to as regular notaries; seigneurial notaries, appointed by the owners of vast territories called seigneuries; and royal notaries. In most cases, royal notaries were well-educated individuals who were considered to be of high integrity, and to have exemplary behaviour in family relationships and with business associates.

This is the group of notaries we wish to introduce to family history researchers in Canada and in the United States.

Royal notaries were appointed by representatives of the French Crown in New France, known as indendants. An intendant was an administrator appointed by either Louis XIII, Louis XIV or Louis XV, kings of France from 1621 to 1760, and by the kings of England during the reigns of George III and George IV.

The French intendants who appointed royal notaries were Louis Robert (1663-1665), Jean Talon (1665-1668 & 1670-1672), Jacques Duchesneau (1675-1682), Jacques de Meules (1682-1686), Jean de Champigny (1686-1702), François de Beauharnais (1702-1705), Jacques Rondot (1705-1711), Michel Bégon (1712-1726), Claude Thomas Dupuy (1726-1728), Gilles Hocquart (1731-1748) and François Bigot (1748-1760).

Following the British conquest of 1759 at the Plains of Abraham in Quebec, the authorities who appointed royal notaries in British Quebec were: Governor James Murray (1760-1768), Lieutenant Governor in Montreal Thomas Gage (1760-1763), Lieutenant Governor in Trois-Rivières Ralph Burton (1760-1766 and 1763-1766 in Montreal), Governor Guy Carleton (1768-1770 & 1774-1778 & 1786-1796), Lieutenant Governor Hector de Cramahé (1770-1774) and Governor Frederick Haldimand (1778-1784).

One of the best experts on royal notaries was André Vachon, a university professor, author and archivist. Born in Quebec City in 1933, he was archivist at the Archives de la Province de Québec (the precursor of the Archives nationales du Québec) from 1956 to 1961. For nine years, he was a professor at Université Laval and Université de Sherbrooke, and from 1971 to 1976, he was curator at the Archives nationales du Québec. He was also historian and managing director of Les Presses de l’Université Laval.

From 1967 onward, Vachon wrote 15 books, one of which should be considered of exceptional value to family lineage researchers. It is called L’Histoire du Notariat Canadien (The history of the Notaries in Canada)

In addition, Vachon contributed a series of excellent articles that were published over many years by the Revue d’histoire de l’Amérique française. These are available online through Erudit, the largest French-language research platform in North America. Many of his texts addressed the subject of notaries in New France from 1621 to 1759, as well as notaries under the British regime.

For more details on Vachon’s career and the Andre Vachon Fonds at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, see http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=201402101331371539&p_centre=03Q&p_classe=P&p_fonds=840&p_numunide=835866

The following articles, researched and compiled by Vachon and his associates, describe most of the royal notaries of New France and those who served as royal notaries under the British regime in Québec.

https://www.erudit.org/revue/haf/1955/v9/n3/301728ar.pdf

https://www.erudit.org/revue/haf/1956/v9/n4/301791ar.pdf

https://www.erudit.org/revue/haf/1957/v11/n1/301806ar.pdf

https://www.erudit.org/revue/cd/2013/v54/n1/1014289ar.pdf

https://www.erudit.org/revue/haf/1957/v11/n2/301835ar.pdf

https://www.erudit.org/revue/haf/1957/v11/n1/301806ar.pdf

If you want to find out which notaries served your ancestors in Quebec, the websites of Parchemin (Archiv-Histo) and of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) are the best places to look. These sites list notaries who were described as royal notaries or as public notaries (regular notaries) or as seigniorial notaries.

Archiv-Histo (Parchemin) (https://archiv-histo.com/assets/publications/2015-Notaires-liste-Chrono-Tablo.pdf ) provides a research tool on the notaries who served in New France. There were 206 notaries working in New France from 1634 to 1759, and 2,086 notaries served in Quebec from 1760 to 1899.

 Bibliothèque Archives nationales du Québec (BAnQ) (http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/notaires/) offers readers a tool to research notaries by regions of Québec who served during the 19th century and a few within the 18th century in all regions of Quebec. These regions can be found on the left side of the front page under the heading of Par region.

These regions were:

>> Montreal Region

Island of Montreal plus Saint-Hyacinthe – Richelieu River Valley – Iberville – Joliette – Terrebonne – Beauharnois – Longueil – Laval – Labelle – Bedford

>> Quebec City Region

City of Québec plus Montmagny – Saguenay – Beauce

>> Central Region of Quebec (Mauricie et Centre du Québec)

City of Trois-Rivières plus Arthabaska County – Drummond County – St. Maurice County

>> Eastern Townships (Estrie)

City of Sherbrooke plus St. Francis Judicial District (Sherbrooke, Stanstead, Richmond, Compton, Wolfe Counties) – Bedford Judicial District (Missisquoi, Brome, Shefford,Counties plus the Upper Richelieu River Valley (Missisquoi Bay)) – Megantic County

>> Western Quebec (Outaouais)

District of Hull-Gatineau plus Gatineau County – Pontiac County – Labelle County – Papineau County under Hull-Gatineau District

>> Lower St. Lawrence (Bas-Saint-Laurent)

Regions of Rimouski and Rivière-du-Loup plus Kamouraska District, Gaspé County, Bonaventure County

>> Saguenay – Lac-St-Jean

Regions of Chicoutimi (Saguenay today) plus Roberval, Alma

>> North Western Quebec (Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec)

Abitibi County, Témiscamingue County

>> St. Lawrence Lower & Upper North Shores

Baie-Comeau & Sept-Iles regions from Tadoussac to the Labrador Border along the north shore of the St. Lawrence River

Please note: All articles by André Vachon and his associates on the Érudit site, as well as the content of Parchemin (Archiv-Histo) and of the BAnQ are in the French language only. Try using Google Translate, or another online translation service.

See also:

Jacques Gagné, “Finding Quebec’s Early Notarial Records,” Genealogy Ensemble, Jan.1, 2017, https://genealogyensemble.com/2017/01/01/finding-quebecs-early-notarial-records/

Jacques Gagné, “Notaries of Lower Canada, 1760-1848,” Genealogy Ensemble, April 29, 2018, https://genealogyensemble.com/2018/04/29/notaries-of-lower-canada-1760-1848/

Compiled by Jacques Gagné

gagne.jacques@sympatico.ca 

 

Seigneuries of the Charlevoix and the Saguenay

Beginning in 1535, long before the establishment of Nouvelle France by Samuel de Champlain, Europeans traded goods for furs with the indigenous people in the region referred to as the Royaume (kingdom) du Saguenay (1535-1842).

For centuries, the fur traders had complete control of the Saguenay River and the Lac-Saint-Jean regions of Quebec. Because the fur industry was so dominant, farming was forbidden in the Lac-Saint-Jean area until the 1850s.

The Charlevoix refers to the area of boreal forest along the north shore of the St. Lawrence River, northeast of Quebec City, including present-day towns such as La Malbaie. The Saguenay River, which flows south from Lac Saint-Jean, enters the St. Lawrence near the village of Tadoussac.

 

Mouth of the Saguenay River at Tadoussac; Janice Hamilton photo

The attached research guide lists the fur trading companies that operated in Nouvelle-France and Québec, from the first such company established in France in 1614 to the Hudson Bay Company in 1854.

In 1835, 1,830 young farmers from the south shore of the St. Lawrence and the Charlevoix region signed a petition sent to Governor Archibald Acheson of Gosford, requesting access to lands in the Lac-Saint-Jean region. When Acheson and later governors did not react to the petition, many young Quebecers moved to the New England States and other parts of the United States in order to seek jobs.

In the late 1850s, the fur trade declined and the fur trading companies lost their political influence. Finally, the Lac-Saint-Jean and upper Saguenay areas were opened to agriculture, however, by this time, the seigneurial system had been abolished across Quebec.

This 23-page PDF includes a list of the seigneurs and business leaders who controlled the Charlevoix and Saguenay areas for almost two centuries. It lists regional cemeteries and briefly describes the counties and towns in the area. It includes a list of the fur trading companies that operated in the region and a list of the notaries who prepared documents such as business contracts and wills. At the end of the guide you will find contact information for the archives and historical societies found in these regions.

See the research guide here: seigneuries of charlevoix, chicoutimi and saguenay

 

 

Townships of Pontiac, Gatineau Counties, plus the Township of Hull

Prior to the arrival of the first European settlers, the area around the Gatineau hills of Quebec, north and west of Ottawa, was the home of the Anishnabe Algonquin First Nations people. Between about 1800 and 1900, western Quebec was settled by British, American, Irish Protestant, Scottish, Irish Catholic, French Canadian and Germanic families. The Germanic settlers had a strong presence in this region. To my knowledge, there were few Loyalists or Huguenots.

Prior to 1845, people and goods were transported primarily by barge along the Ottawa River, which separates Quebec and Ontario. The steamboat that operated on the Ottawa River between Montreal and Ottawa could not manage the rapids between Carillon and Grenville, so in 1854, the Carillon and Grenville Railway, a short 12-mile-long portage railway, was organized.

Prior to 1845, when they purchased land, finalized business deals or wrote their wills, the settlers of western Quebec likely dealt with notaries from Montreal, and perhaps those in Vaudreuil and Rigaud. The section of this compilation that lists notaries begins in 1845, since the Judicial District of Hull was a late-comer among judicial districts across the province.

Today, this region is well served by two superb archives and four regional genealogical societies. Contact details for all these places can be found in the attached compilation.

BAnQ Gatineau – Bibliothèque et Archives nationales du Québec

LAC – Library and Archives Canada, Ottawa

OGS – Ottawa Branch of the Ontario Genealogical Society

SGO – Société de généalogie de l’Outaouais

Gatineau Valley Historical Society

Pontiac Archives (genealogy society, located in Shawville, QC)

See: Townships of Pontiac and Gatineau Counties plus the the township of Hull

The contents of this 23-page compilation are as follows:

Page 1  the settlers (including farmers, businessmen, militia officers, politicians)

Page 3  the counties in 1791

Page 4  the townships in chronological sequence

Page 11 regional cemeteries

Page 13 Outaouais region (a list of cities, towns, villages)

Page 14 description of notarial records

Page 15 the notaries

Page 22 area archives and genealogical resource centres

 

 

Seigneuries of Lanaudière, including Regional Notaries and Cemeteries

This region, on the north shore of the St. Lawrence River between Trois-Rivières and Montreal, is unknown to most North Americans except for those who had ancestors there.

The Elliotts were one well-known Lanaudière family. Through Grace Elliott Trudeau (1880-1973), Robert Elliot was an ancestor of former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau and of current Prime Minister Justin Trudeau. Robert Elliott was born in Scotland in 1762 and settled in the Lanaudière area. His funeral service was held on April 17, 1810 at the Anglican Church in Trois-Rivières, and he was buried two days later in Maskinongé County, in the Protestant Cemetery of Saint-Gabriel-de-Brandon.

The Lanaudière region was settled by French Canadian, Acadian, British, Irish Catholic, Irish Protestant, Germanic, American and Eastern Europe families, including a few Loyalists in the Saint-Gabriel-de-Brandon, Louiseville and Yamachiche regions.

The Acadian families who came here had originally been deported to Massachusetts. In August 1766, they accepted the offer of Governor James Murray to come to Quebec. A large number of these Acadians were assigned pristine lands in the Lanaudière region.

One has only to review the list of seigneurs at the beginning of this research guide to realize the importance of the military in this region. Senior and junior officers, non-commissioned officers and soldiers of the Régiment Carignan-Salières (1665-1669), as well as officers and soldiers of the 28 Compagnies Franches de la Marine en Nouvelle-France (1622-1761) were granted lands in Lanaudière. During the 17th and 18th centuries, it was common for officers and soldiers to request land in New France after their tour of duty was completed. In 1665 about one third of the 1,200 soldiers and officers of the Régiment Carignan-Salières requested lands in various regions of New France.

Here is a link to the PFD research guide: Seigneuries of Lanaudière

In this compilation, you will find:

  1.  p. 1 Seigneurs and military regiments
  2. p. 11 Seigneuries in the current counties of Berthier, Joliette, L’Achigan, L’Assomption, Maskinongé, Montcalm
  3. p. 39 Cemeteries
  4. p. 40 Notaries practising in the area, 1712-1916
  5. p. 76 Articles and resources on the Acadians, Irish, Germans and Loyalists.
  6. p. 77 Repositories in Quebec and France

(corrected and updated Nov. 26, 2018)

Seigneuries of the Richelieu River Valley

The PDF research guide linked below explores the seigneuries of the Richelieu River Valley, south-east of Montreal. This compilation includes the seigneuries, cemeteries and notaries of the area, including present-day Chambly, Iberville, Napierville, Longueuil, Lacolle, St. Hyacinthe, Yamaska, La Prairie and Sorel.

This region was established by officers and soldiers of the Carignan-Salières regiment. French Canadian, Acadian, Loyalist, British, non-Loyalist American, Scottish, Irish, Germanic and Dutch families were present in the Richelieu River Valley from about 1636 to 1899.

After the British Conquest of New France and the American Revolution, large numbers of Loyalists sailed north in Lake Champlain and along the Richelieu River to settle in Missisquoi Bay, the Upper Richelieu near the Vermont-New York State border, St. Johns (St-Jean-sur-Richelieu), Chambly, Sorel and Saint-Ours. They also crossed the St. Lawrence River from Sorel and put down roots in Machiche (Yamachiche), Louiseville, Saint-Cuthbert, Maskinongé and Trois-Rivières.

Between 1669 and 1899, many notaries established careers in the Richelieu River Valley. They recorded land transactions and rental agreements, wills, marriage contracts, protests and other legal documents for the residents. As of 2018, about 70 percent of the notarial records made in this region can be found online, either on the Bibliotheque et Archives nationales du Quebec site (BAnQ.qc.ca), Ancestry.com with two online databases (1647-1942 & 1637-1935), Genealogy Quebec (Drouin Institute), or FamilySearch.org.

On the last page of the attached research guide, I have listed research assistance services offered by BAnQ Montréal under the heading BAnQ Ask a question. If you fill out the detailed questionnaire in English, you should receive a reply in English within 48 hours. Downloads of Notarial Acts at the BAnQ are free.

Here is the link to this PDF: Seigneuries of the Richelieu River Valley

This research guide includes:

p. 1 Introduction to the area and the Carignan-Salières regiment

p. 1. Seigneurs of the area

p. 3. The seigneuries including Beloeil, Carignan, Chambly, Lacolle, Longueil, St. Hyacinthe, Yamaska, La Prairie, Sorel.

p. 23 Regional cemeteries in Chambly, Iberville, Napierville, Monteregie, St. Hyacinthe, St. Jean-sur-Richelieu, Yamaska

p. 24. The notaries: the locations and years they practiced, from 1669 to 1957.

p. 80. Links to archives.