Tag Archives: Quebec

Montreal and the Ville Marie Fire of 1734

Update: January 24, 2024

Since this story was originally published, the City of Montreal has added a poster next to Metro Champs de Mars to make it clear that Marie-Josèphe Angélique’s park will be within the Place de Montrealais!

Thanks to Annie for letting me know, and thanks for everyone who made sure that her story is not forgotten!

Original Story

For an hour on the first cold day of the year last month, I wandered around City Hall looking for the memorial park named after an enslaved woman whose torture led to her conviction for arson in 1734. She was then ridiculed, hanged, and her body was burned to ashes and thrown to the wind.

I couldn’t find it.

I’m not sure what happened from the time the park was created in 2012 to today, thirteen-and-a-half years later, but the one-time park still appears on Google Maps. In person, I couldn’t find anything to indicate where it might be.

According to various articles on the web, a green space just west of Champs de Mars métro station honours Marie-Josèphe Angélique’s memory. The official inauguration of the park took place on Aug. 23, International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition, 2012.

As I walked through the area last month, the one-time park seemed to be encompassed in a massive construction site underway for Place des Montréalais, a new public space being created next to the Champ des Mars metro on Viger Street. The posters on site explaining the current project included nothing about Marie-Josèphe Angélique.

Despite being honoured with an award-winning film, a bronze plaque, lilies and a presentation by Governor General Michaelle Jean in 2006, and a public park created by the city of Montreal in 2012, she’s disappeared again.

Before this experience, I was already struggling to see Angélique as the symbol of freedom and resistance she serves for many, but I don’t want her to be forgotten. Did she set the fire or was she a convenient scapegoat? If she didn’t, who did? As I began exploring her story last month as part of a project for NANOWRIMO (the National Novel Writing Month), she served as a reminder of the kind of unnecessary suffering a biased political, policing and justice system can create. Despite the fact that she was a victim of slavery, hatred, spite, racism, class bullying and the worst that a mob could throw at her, her spirit remained strong and unrelenting.

Angélique proclaimed her innocence until the day she was tortured, throughout the court case, and through questioning. Despite that, three weeks after the fire, she was hanged, ridiculed publicly, then burned with her ashes tossed into the wind. Clearly, the authorities at the time wanted her punishment to be seen and remembered.

I read the details about Marie-Josèphe Angélique’s case on Torture and the Truth, a fabulous website set up in 2006 by multiple people, including one of my genealogical mentors, Denyse Beaugrand-Champagne and one of my historian mentors, Dorothy W. Williams. Both of these women have researched, written, spoken and taught many people about the history of Montreal and why studying it is so important.1

The site is one of thirteen different “historical cold cases” established for classrooms across Canada. It was created through the work of six writers, a photographer, an artist, and two translators collaborating with six funding agencies, seven production partners, and 15 archive and museum partners.

It is one of the best historical websites I’ve ever read. If you do nothing other than read through this site, you will get a good overview of the community, the victim arsonist, and life in early Montreal.

As I read about Angélique’s story, she sounded like just the kind of person anyone would like to get rid of. She was a woman who told people she would burn them alive in their homes. She said so to her owner for refusing to grant her freedom, to other slaves for making her work harder than she wanted and to others too. To anyone who slighted her, she threatened the worst thing she could think of. She would burn their homes down.

When 45 houses in her small community did in fact burn down, people blamed her. In retrospect, it may have been an accidental kitchen fire that caused the flames, but her words came back to haunt them all.

The fire began at 7 p.m. on a Saturday evening in spring, April 10, 1734. In only three hours, it destroyed 45 homes and businesses on Rue Saint Paul. Even the Hôtel-Dieu hospital and convent, where people initially took shelter, burned to the ground. Hundreds of people were left in the cold; supplies from many merchants burned, never to be seen again.

Plus, who knows how many caches of fur got wiped out. At that time, Montreal was the centre of the fur trade, more than half of which was illegal trading with the Dutch and English communities in Albany, Boston and other communities to the south. According to a 1942 thesis by Alice Jean Elizabeth Lunn, furs were stored in the backs of shops and even buried just beyond the Montreal wall, which was still under construction at that time, in order to be shipped without being seen by New France authorities. A lot of money went up in smoke that day.2

Everyone in Montreal knew about the fire, given that all the church bells throughout the city began ringing when it started and continued until it was over and people were safe again. Although stone buildings existed at the time, most of the buildings were made of wood; fire could destroy them all.

I had ancestors who lived in Montreal then, the Hurtubise clan on my father’s mothers side. One of them, Jean Hurtubise, the grandson of Étiennette Alton and Marin Hurtubese, was thirty-nine years old, ten years older than Angélique when the fire took place. He and his wife Marie-Jeanne (Marie-Anne ou Marianne) Tessereau had been married for seven years in 1734.

Jean was born in Ville Marie and lived in Montreal for his entire lifetime, so he and his family would have experienced the fire, at least from a distance. They certainly would have seen the ordinance compelling witnesses to appear, given that “it was posted and cried out everywhere in the city and its suburbs.”

Jean and his family farmed a 3×20 arpent property they bought three years earlier from Raphael Beauvais and Elisabeth Turpin on Rue Côte Saint-Antoine.”3 The property was in a part of Montreal that was considered the countryside at that time. Their home was then one of four wood houses on Côte Saint-Antoine in 1731.4

Given that the area was still very rural, and on a major hill, I can’t help but wonder. Did they see the smoke rising into the sky as the hospitals and 45 other buildings in Ville Marie were destroyed?

They certainly had strong links to Ville Marie, particularly the hospital. His grandmother, Etionnette Alton, had died there in her 84th year only two years earlier. They couldn’t have helped wondering what would happen to others like her, being treated in the hospital that the fire destroyed. Were they among the crowd clamouring for revenge? Did they go to Ville Marie to see Angelique hanged? Did they watch her corpse burning? Did they see her ashes spread into the wind? Did they care at all?

I can’t help but imagine that the controversial hanging effected all 2000 people who lived on the island that year. Five years after Angélique’s death, Jean built Hurtubise House, a storey-and-a-half fieldstone structure on land originally rented by his father in 1699 on Mount Royal. The family built the gabled home out of stone to protect themselves from fire, as required by a law passed the summer after Angelique’s death. You can still visit the home today.5

Sources

1 Beaugrand-Champagne, Denyse, Léon Robichaud, Dorothy W. Williams, Marquise Lepage, and Monique Dauphin, “Torture and Truth: Angélique and the Burning of Montreal,” the Great Unsolved Mysteries in Canadian History Project, 2006, https://www.canadianmysteries.ca/sites/angelique/accueil/indexen.html.

2 Lunn, A. J. E. Economic Development in New France, 1713-1760. McGill University, 1942, https://books.google.ca/books?id=rtcxvwEACAAJ.

3 Roy, Pierre-Georges,, Inventaire des greffes des notaires du Régime français, Québec, R. Lefebvre, Éditeur officiel du Québec, 1942, 28 vol. ; 25-27 cm, Collections de BAnQ.

4 MacKinnon, J. S. The Settlement and Rural Domestic Architecture of Côte Saint-Antoine, 1675-1874. Université de Montréal, 2004. https://books.google.ca/books?id=IEJ4zQEACAAJ.

5 https://hcq-chq.org/the-hurtubise-house/

Bon Soir et Dors Bien – Good Night Sleep Well

Rene Raguin & Beatrice Bruneau Wedding 1912

“Bonsoir et dors bien”, is how my mother ended her nightly phone calls with her parents. These were some of the few French words I ever heard her speak, which was strange as French was both her parent’s mother tongue. Why did we only speak English?

René Raguin my grandfather, was from Fleurier, Switzerland and came to Canada to teach at the French Protestant school in Pointe aux Trembles, Quebec. He later taught in Trois Rivieres and finished his career at Baron Byng, a school of the English Protestant School Board of Greater Montreal. He also taught teachers how to teach French at McGill University’s summer school.

Beatrice Bruneau met René Raguin when they were both teaching at the Pointes aux Trembles school. This was the one French Protestant school in the Montreal area. Grannie as we called her, descended from French Canadian stock, although born in Green Bay Wisconsin. Her father Ismael Bruneau was a French Presbyterian minister. Her mother Ida Girod was a French speaker from Switzerland and also a Protestant.

René spoke English fluently but with a heavy accent. He always used English when talking with us, his grandchildren and we called him Grandfather. I always wondered why he never communicated with us in French as a French teacher. One much older cousin Don Allchurch, always referred to him as Grandpère as he did speak to him in French.

Beatrice’s father Ismael Bruneau, was “pure laine”, French Canadian through and through. His early ancestors arrived in Quebec from France in the 1630s. His family of Catholics converted to Protestantism in the 1850s and that is where the English crept in. Ismael wasn’t thrilled to speak English as he wrote to his youngest sister Anais, “I write to you in English, dear sister, not to show you I can write a few words in that barbarous language, but for your good as well as mine, for practice makes perfect.” Many of Ismael’s siblings moved to the United States, spoke English and married English speaking spouses.

French was spoken in his home but Ismael’s children all went to English Protestant schools as the French schools were all Catholic and they didn’t even allow Protestants to attend. In the family, religion trumped language. Most of his children also married English-speaking people. His two sons continued to speak to each other in French.

Beatrice Bruneau Raguin

My mother grew up in Dixie on the border of what is now Lachine and Dorval. It was then an English community. Because her father Rene Raguin taught for the English board they didn’t have to pay school fees and so attended English Protestant schools. The children didn’t want to speak that other language. Some evenings her father would say that only French would be spoken at the dinner table. The children wouldn’t say a word and only eat what they could reach.

Rene Raguin

The Scots and Irish immigrants who were my father’s family settled in Toronto and spoke only English. I don’t remember him speaking French to anyone. He always regretted that he couldn’t speak French. He too went to English Protestant schools.

Dorothy, Beatrice, Rene & Mary

We were schooled before French Immersion and though there was some talk about sending us to French Schools, they were still all Catholic and not a choice, so we also attended English Protestant schools.

So in a generation, the French family became English. We didn’t call my mother every night but as we left after a visit she had a new English saying, “Safe home.”

Notes:

A Short History of the Bruneau-Girod Families: Ida Bruneau Ste. Agathe des Monts, Quebec May 1993. Forbes Publications Ltd. Calgary, Canada.

My sister remembers the phrase as “Bonsoir et dors bien Maman” but I said sometimes she was talking to her father.

Dolphis Bruneau – Life in North Adams

Many French Canadians left the farms of Quebec and migrated to the mills of New England in the mid 1800s. Some worked and then returned home while other like Dolphis Bruneau settled in the United States. 

Dolphis was the eldest son of Barnabé Bruneau (1807-1880) and Sophie Marie Prud’homme (1812-1892) my great great grandparents. One would think he would inherit the family farm in Saint Constant, Quebec but he had moved to North Adams, Massachusetts, long before his father’s death.

North Adams, a mill town in Berkshire County, grew at the convergence of two branches of the Hoosic River, which gave the town excellent water power for the developing industries. Dolphis arrived there 1864, at the end of the Civil War. He first lived in a rooming house and worked as an operative, presumably in a mill. At the same time, his younger brothers, Aimé and possibly Napoleon also lived and worked there.

He married Nellie Saunders the daughter of an Irish immigrant Thomas Saunders. She worked in a shoe factory. They started a family with Maude born in 1871 and another daughter Nellie three years later. Tragically, his wife died during that childbirth so Dolphis was left to raise his two daughters alone. He must have had help from Nellie’s family, as he didn’t move back to Quebec like his brother Napoleon and applied for his United States Naturalization Petition in 1895.

Dolphis’ wife Nellie Saunders

Dolphis continued his quiet life in North Adams. He worked as a carpenter possibly not at a mill but for for a cabinet maker. He kept in contact with his family in Quebec. Some pictures of his growing girls were taken in Montreal so they certainly went north to visit. He didn’t move much as his address, a rental property, is listed as 15 N Holden St for most of his life. His daughters continued to live with him. Maud seems to have kept house and Nellie worked as a bookkeeper.

Dolphis remarried eleven years after his wife died to a widow, Ester Mary Halse Tingue. Information about his second wife is scant and rather confusing. Ester received a Civil War pension from her first husband and so had some income. The census and city directories show them living apart although listed as married. He lived with his daughters and she lived with her daughter Emma Tingue. Dolphis died in 1909 and Ester in 1924. In her obituary she is refered to as Mrs. Ester T. Bruneau, living at 108 Quincey Street and survived only by Emma. “Her death will bring deep sorrow to her many acquaintances,” it said. Dolphis and Ester were buried in different cemeteries.

The year after her father’s death, Nellie married Arthur Henwood. They moved in with her sister Maud at 15 N Holdon Street. Nellie and Arthur never had any children. Arthur kept a steady job working for James Hunter Machinery as a machinist. His draft registration cards for both WWI and WWII showed him working at the same company. Nellie continued to work as a bookkeeper and Maude continued to keep house. Both sisters had a close involvement with the First Baptist Church.

Maude never married and after her sister’s death in 1939, she and her brother-in-law continued to live together for the next twenty plus years, still at 15 N Holden Street. Arthur died in 1960 and Maude then moved to the Sweet Brook Nursing Home in Williamstown, Massachusetts where she died two years later. Maude’s death ended the Bruneau line in North Adams although most of the family are buried in Maple Street Cemetery.

Bruneau Family Tombstone North Adams, MA

Notes:

Dolphis Bruneau Massachusetts, U.S., Death Records, 1841-1915 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Original data:Massachusetts Vital Records, 1840–1911. New England Historic Genealogical Society, Boston, Massachusetts.Massachusetts Vital Records, 1911–1915. New England Historic Genealogical Society, Boston, Massachusetts. Accesses March 15, 2022.

Dolphis Bruneau – Massachusetts, U.S., State and Federal Naturalization Records, 1798-1950 [database on-line] NAI Number: 4752894; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: R G 85.  Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011. Accessed Mar 12, 2022.

Nellie Bruneau Henwood Obituary.The North Adams Transcript (North Adams, Massachusetts) December 27,1939, Page 3. Accessed on Newspapers.com Mar 27, 2022.

Maude L Bruneau Obituary. North Adams Transcript (North Adams, Massachusetts) March 17, 1962, Page 3. Accessed on Newspapers.com Mar 23, 2022.

Mrs Ester T Bruneau Obituary. North Adams Transcript (North Adams, Massachusetts) Dec 19, 1924, page 14. Accessed on Newspapers.com Mar 30, 2022.

1900 Census: North Adams Ward 3, Berkshire, Massachusetts;Roll:632;Page:7;Enumeration District:0051;FHL microfilm:1240632Ancestry.com.1900 United States Federal Census[database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2004. Original data: United States of America, Bureau of the Census. Twelfth Census of the United States, 1900. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1900. T623, 1854 rolls. Accessed Mar 2, 2022.

Arthur Henwood: Draft Card H. Registration State:Massachusetts; Registration County: Berkshire Source Information Ancestry.com. U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918.Imaged from Family History Library microfilm M1509, 4,582 rolls. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Accessed April 5, 2022.

Margaret votes

Nicholson Clipping of the 1912 visit to Montreal of militant British suffragette, Barbara Wiley. At least one Montreal society lady, a Mrs. Weller, wife of an electricity magnate, openly admired the suffragettes. She visited them in London and soon after invited Miss Wiley to speak at her Westmount home. where she got many of her friends to subscribe to Votes for Women, Mrs. Pankhurst’s militant -minded magazine. Most upper crust women who admired Pankhurst kept it under wraps. Mrs. Pankhurst was simply despised by many people, especially men.

Suffragist: A person who advocates for votes for women.

Suffragette: Someone who advocates militant methods to win the vote for women.

If you come from Protestant Canadians, especially Presbyterians or Methodists, it is likely you have a female ancestor or two from 100 years ago who believed that women should have the vote.

It’s safe to say, however, that none of these ancestors ever marched in a suffrage parade, as did some American women. They likely didn’t throw hatchets at store windows, either, as did some British suffragettes. Nor did they ransack golf courses or go on hunger strikes in jail like the most militant suffragettes in England.

The Canadian Woman Suffrage Movement was much more tame (dull and boring) than in the UK or even in the US. In 1913, in Canada, the movement was controlled by a group of elite matrons, most with wealthy husbands, who were highly invested in the status quo. They did not want working class women or even ‘excitable’ young women of their own class to enlist in their suffrage associations. Most of them weren’t ‘equal rights’ suffragists.

Some of these ladies wanted the vote solely to cleanse society of its undesirable elements – to impose their values on others. Some wanted to clean up or “purify” what they saw as a corrupt City Hall, that allowed prostitution (the social evil) and alcohol consumption to flourish. Others wanted the vote to improve the lives of children of all classes because they believed men only cared about money. These were maternal suffragists and probably in the majority.

Page from minute book of Montreal Suffrage Association at BANQ.. Hmm. Someone has crossed out a line claiming the association is non-militant. Ha ha. They also want to subscribe to Pankhurst’s Votes for Women magazine.

The Montreal Suffrage Association was launched in March 1913 at the height of the Canadian movement. The MSA was led by Miss Carrie Derick, McGill Botany Professor and the former President of the Montreal Local Council of Women. Two other McGill profs were on the Board of the MSA, they were male, of course, along with two church ministers (one of whom was a real Pankhurst hater) and socialite and philanthropist Julia Parker Drummond.

At their inaugural meeting, the MSA promised to conduct a ‘ sweet and reasonable education of the people.”

My husband’s great grandmother, Margaret Nicholson of Richmond, Quebec and her three daughters, Edith, Marion and Flora, were not invited to join the MSA, even if the girls lived and worked in Montreal. Even though they attended suffrage evenings sponsored by the MSA.

Still, they were avid supporters of woman suffrage. They left behind (for my own education) many newspaper clippings like the one at top covering all aspects of the topic.

I also have a 1908 letter from Margaret to her husband, Norman, recounting a huge argument she had about the vote with an anti-suffrage preacher relative. ‘I told him we don’t live in St Paul’s time and I don’t milk cows out in the field. ” St Paul was often invoked to prove women’s place is in the home.

Edith writes this in a 1913 letter from Montreal. “We are going to hear Mrs. Snowden (moderate suffragist from England) speak at St James Methodist Church, but she is not militant and for this I am very sad.”

So, she was all for the militant suffragettes, who were at their naughtiest and noisiest in 1913, employing incendiary and sensational tactics “deeds not words” to get their point across and making all the North American news feeds.

Canadian women finally won the vote, in May 1, 1918. A select few, those women with men active at the war front, had been allowed to vote in the infamous – and very undemocratic – conscription election of 1917.

Margaret Nicholson did not have a close relative in the war. She voted for the first time in December, 1921.

I have that letter too. Here is what she wrote:

December 7, 1921, Richmond, Quebec.

Mr. Fraser and I went down to vote at around 11:30. I did not want anyone calling of me and asking to drive me to the poll. I wanted to go independently. Mr. Duboyce called at about 3:30 and asked me if I had voted. I said, “ Do you suppose I would wait until this late hour to vote?” He was going to take me down in the car. He then came up and asked if my neighbour, I mean Ethel, would go to vote. Well, she would not. Later, I was invited over to Ethel’s. She said Tobin did not need her vote, but if she was going to vote, she would vote for him. Mrs. Farquarson did vote, but seemed ashamed. I have not seen her since. Mrs. Montgomery came last night, but too late to vote.

Of, I am so delighted with this country!

It did not feel degrading in any way.

Margaret Nicholson and her daughters, circa 1910 in their fancy white dresses.
Margaret’s 1921 letter to her husband. “How I love this country..”

If you would like to read more on the weird Montreal Suffrage Movement in 1913, you can find Furies Cross the Mersey on Amazon.ca.

I mix the story of the Nicholsons with the story of Carrie Derick and the Kenney sisters, Sarah and Caroline, who moved from England to Montreal and tried to start a militant movement. They were the sisters of Annie Kenney, Mrs. Pankhurst’s famous first lieutenant. I believe I was the first person to figure this out..thanks to Google News Archives.

If you want to read more about the Canadian suffragists and their involvement in the Conscription election, read my Service and DIsservice, also on Amazon.ca KINDLE.

The Family Genealogist

 

letterpic

The truth is, family genealogists haven’t changed that much over the years. They are still the one in the family with time on their hands and the fierce determination to stick with it through all the brick walls and misinformation and family myth muddles. They still wonder, when all is said and done, if anyone in the future will value their hard work.

Well, I think future generations will care and something happened to me lately to prove it:

The evidence comes in the form of a letter dated only March 3rd, but I know it must be from the 1970’s. It is from a certain Isabel to a Muriel. The type-written missive appears to be the last in a series on the subject of creating a family tree– and, without ceremony, after the “Dear Muriel” salutation, the letter gets right to the point.

“I have found two omissions, Jean Pepler, how could I miss her? and Jean McLeah. I have made Jean Pepler 84a as I found it after I had put in the numbers.”

Jean Pepler is my husband’s great grandmother’s niece. I know this from a family tree I once had on hand, the McLeod Family Tree, and more particularly from about 300 family letters from the 1908-1913 period, letters I long ago transcribed and published in an online book, A FAMILY IN CRISIS.

But, until recently, when I received this 50 year old note, I did not know anything about Isabel or Muriel

Isabel, the genealogist of the letter, discovers another error. “I just found another error in these family notes. The Millers have two daughters. I forgot Annie…I’ll have to correct it before I send it.”

Yes, like all genealogists, past and present, Isabel has poured a lot of energy into her family project and after she’s typed out the family tree, just when she thinks she’s finished, she finds some errors!

Not wanting to retype the whole tree chart, Isabel merely creates an in-between number for Jean Pepler, an esteemed Quebec educator, to use on the summary list at the of her document.

This wonderful letter was sent to me by my husband’s cousin, Debbi who still lives in Quebec. We didn’t know about Debbi either, not before then.

You see, when my husband got his DNA done a few years ago on Ancestry, he immediately discovered two first cousins (whom he knew very well) and a third cousin, Jean, he didn’t know at all.

He assumed this person was a third cousin because he shared 60 centimorgans of DNA with her, the average amount for third cousins. I contacted the woman to confirm the exact relationship.

My husband and Jean were second cousins once removed, related through my husband’s two times great grandparents John McLeod and Sara Maclean of Uig Carnish, Isle of Lewis Scotland. My husband’s great grandmother, Margaret Nicholson and Jean’s grandmother, Isabella Hill, were sisters living around the corner from each other in Richmond, Quebec in early 1900.

mcleod

John McLeod of Uig Carnish Isle of Lewis, Scotland (Crayon Drawing) and his wife Sarah McLean McLeod, tintype.

These days, due to the Coronavirus, Jean is hunkering down with her daughter, Debbi, and they are passing the time exploring genealogy. Debbi saw my years old note on Ancestry.

“ I’m the one who is most interested in family,” Debbi wrote me. “Can you tell me more?”

So, I sent Debbi my compilation of Nicholson Family Letters that contain numerous mentions of Clayton and Isabella Hill. Clayton was a prosperous stone mason in Richmond who lived in a big house on ritzy College Street. Their son, Stanley, is Jean’s father. Their daughter Isabel (Hill Knott) is Jean’s aunt and Muriel (the letter’s recipient) is Jean’s mother, Stanley’s wife.

Isabel and Muriel were sisters-in-law.

Floraa

Flora Nicholson (1895-1978) my husband’s great aunt, with Stanley Hill and future family genealogist Isabel Hill Knott circa 1906

“Were there any other siblings in the McLeod Richmond family?” Debbi enquired of me. “ I’ve heard of Dan and Flora. Maybe a Mary-Jane, too?”

“I think I remember Mary-Jane from the letters, “ I replied. “ There was also a Christie in Illinois and a Sarah in Sarnia. But, I can’t remember any other siblings.”

I then explained to her that I once in my possession a McLeod family genealogy, neatly tied with shoelaces in a sturdy flip-board cover, but I’ve since misplaced it. Sad!

But, only a few days later, checking out some stored data on some random memory sticks, I stumbled upon some gifs of that same McLeod genealogy. (And, yes, we had missed some siblings!)

I emailed the gifs off to Debbi and that’s when she emailed me back a scan of her Great Aunt Isabel’s March 3rd letter from the 1970’s.

“As you can see, it’s the same genealogy. Jean Pepler is there at 84a!” Debbi wrote in the email.

What a serendipitous string of events had to unfold to marry these two documents, once again, almost half a century later!

 

peppler

Isabel’s Pepler page with new info added by a relation.

Today, with electronic communications, genealogists have so many tools at their disposal it is simply dizzying. Isabel’s letter reminds us that in the good old days it could take years and years of correspondence by mail or telephone to build a family tree – and typing it out before the age of White Out and word processors was an especially arduous task.

Isabel did, indeed, take a long, long time researching the tree:

“You should see my desk in the kitchen. At least now I can clean it up, getting rid of all the bits of notes I have gathered over the years.”

Isabel says that she spent three weeks at her kitchen table to type out the seven page genealogy.

“As this is all I have done for the past three weeks, I have no news….This has been hard work and has taken a lot of time but that is something I have plenty of.”

Isabel wasn’t sure, in the end, if she had done a good enough job:

“I find it hard to put in any notes for the younger members. There lives are still in the process of developing, but they can fill in what they find important. There might be even more births.”

And like many genealogists, then and now, she wondered if it was all worth the effort.

“What a job! Probably nobody will be interested because we have to accept that the world has changed.”

Well, it was worth the time and effort, Isabel, I can tell you that. Fifty years later many of us still do care. So, thank you for all the hard work you put into piecing together your (well, our) family tree.

 

 

 

 

Biology and Ambition

marioncanoing

Marion canoeing circa 1907

Marion Nicholson, first year teacher at Sherbrooke High School in 1906-07, is serious about having a career. She is not focused, like so many of her colleagues, on finding a husband or ‘a pupil of one’ as soon possible. Or so she says in her letters home to her mom.

However, Marion’s “strictly private’ pocket diary  from 1907 suggests something else: that the young Richmond-born woman is very much torn between her biology and her ambition. In this little brown journal, eighteen year old Marion often comes off like a flighty Scarlett O’Hara type.

January 12: “Went to a card party and dance at Mrs. Griggs’. Had a grand time. Played cards with Mr. Watson, danced with Mr. Avery, had supper with Mr. Davidson and Mr. Sampson came home with me.” Marion even reflects on this coquettish behavior in a February 19th entry: “I believe I think too much of boys and am a flirt.”

Marion’s busy social life centers around skating parties at a Sherbrooke rink where she obliges many potential suitors – and turns down some others.

That Edwardian winter there are two young men fighting over the ultimate privilege to take Marion home from the ice rink, or the snow shoe club or the local youth hangout: Monty and Gordon.  It does get complicated.

Here’s the entry for January 28: “I slighted Monty by taking off my skates before his turn. He was quite huffy. I guess I will have to go skating with him tomorrow instead of driving with Gordon.”

For Feb 3: “Went to the theatre with Monty. I did not tell Gordon. Gordon was there by himself. He did not look our way the whole time.”

Eventually, this juggling act becomes too much for Marion. “I have decided who I like best and G is the one. I am tired of having two.”

In the spring of 1907, Gordon takes Marion canoeing.  The couple gets caught in a storm on the river and has to take shelter on shore. How romantic!  How promising!

By the time June rolls around,  Marion is getting anxious for the school year to end. It isn’t her work. She is exhausted from all the late nights and ‘dissipation’, as she refers to it in her diary. She returns to Richmond, 30 miles away, to spend the summer with her Mom and sisters.  Here, her social activities center on family friends: the Pepplars, the Clevelands, the McCoys, the Sutherlands and the Crombies.  In 1907, Richmond is a town without any eligible young men. They have all moved away to find jobs.

Marion helps support the family, so she isn’t expected to do work around the house. Most days she is bored silly.  She often sleeps in until noon. She sometimes spends afternoons taking ‘crazy’ photos with her Kodak.

Marion gets down on herself for this: “I think I am about the laziest person alive. All I have the gumption to do is sit and dream of what I would do if I tried. I have wasted two weeks of my vacation doing nothing, when I could have been practicing music or sewing. I hope I improve.”

In Richmond, Marion can go to church, twice a day if she wants. There are frequent afternoon teas hosted by society matrons, daily walks downtown to the mail to see if Gordon has written her, ice cream socials, croquet, tennis, strawberrying and country drives to places like Windsor and Kingsbury by horse drawn carriage.

Town tycoon Mr. Wales is the only Richmond citizen who has an automobile, but that will soon change.

Yes, it is the summer of 1907 (a year on the cusp of some game-changing technological changes)  and the living is far too easy for Miss Marion Annie Nicholson, an energetic young woman who, one day, will lead the PAPT teachers union while supporting four children as a single mom.

According to Marion’s 1907 diary, the most interesting thing to happen to her that summer is when some kittens get into the barn.­­

Oh, and there’s this entry for July 13th :“Lily Lyper nearly murdered. Great excitement.”

Even sleepy Richmond, Quebec had its share of scandals 100 plus years ago.

Mariaon1906sherbrooke

Marion, seated bottom and other Sherbrooke High Teachers 1906

tighsolas

Marion and beau in front of Tighsolas, their house in Richmond, Quebec

Afterward: (added March 14)

Marion did not see much more of Gordon, the son of a wealthy Sherbrooke merchant who would  be making a very good salary, 3,000 a year, in 1911 at the age of 26, this according to the Census.

Gordon married a friend of Marion’s, it seems.  In 1913, Marion married Hugh Blair, the son of a prosperous Three Rivers lumber merchant,  although his parents did not favour the marriage because by that time the Nicholsons were broke.

Marion’s in-laws did not attend the October wedding at the Nicholson residence on Dufferin in Richmond. Marion’s marriage contract was a nasty piece of work  saying she got nothing but the furniture should the marriage break up FOR ANY REASON.

As it happens, Hugh died in 1927. Marion was left high and dry cut out of the Blair family business, so she rolled up her sleeves and went back to work becoming a Master Teacher and WWII era President of the Provincial Association of Protestant teachers in Quebec.

She never re-married, despite having many suitors, such was her sex appeal even in old age. She died of a heart attack in 1948, a few months after representing the Canadian Teachers Association at an UNICEF education conference in Sevres, France. The Editor of the Montreal Gazette (another admirer apparently) wrote her an editorial page eulogy: “With the death of Marian A N Blair, education in Quebec, indeed the entire nation, has suffered  a serious loss. ”

In the end, Marion did have it all, love, work and family. It just came with some major trials and tribulations. Apparently, she never complained.

Keeping Up with the Montgomerys

autoshow

Montreal Auto Show. 1914. McCord Museum photograph

Roads trips. They have been a staple of life in North America for over one hundred years and it all began around 1910 in American and Canadian towns.

In big cities like New York or Montreal there was little need for an automobile, what with the streetcars and subways. As silent film footage from the era shows, the city roads were preposterously chaotic.

But, in the  towns during the warmer months, anyway, an auto was both useful to get around and quite the status symbol for the well-off professional man.

Case in point: Dufferin Street in Richmond, Quebec, a leafy stretch lined with red-brick homes in the Queen Anne Revival style.(1)

In 1910, the Skinners, the Nicholsons and the Montgomerys are neighbours on the north side of Dufferin.

Floyd  Skinner, a dentist, buys his first auto in 1909. So does Nathan Montgomery, a man in his forties who is already retired. (2)

Margaret Nicholson, my husband’s great grandmother, living in the pretty house called “Tighsolas” between them, doesn’t think much of these extravagant testosterone-fueled impulse purchases. She writes this in a letter to her husband, Norman, who is away in Northern Ontario working on the railroad:

“Mr. Montgomery is going to buy an automobile. He is getting rid of his horse. Don’t you think he’s foolish?  I would not want one. They are too dangerous.” (3)

TheNicholsos

Norman and Margaret Nicholson, daughters Edith and Marion and Aunt Christine Watters.

 The Nicholsons, you see, never, ever, get to own an automobile. In 1910, they are house-rich but cash poor. They cannot begin to afford a ‘motor’ because in 1910  autos can cost as much as a fine house, in the 2,000 to 4,000 dollar range. (4)

If Margaret Nicholson is very wary of the newfangled horseless carriage, her daughter, Marion, my husband’s grandmother, is not. In fact, she accompanies the Montgomerys on their 1909  auto-buying excursion in Montreal.  Marion, a teacher in the city, tells her mother about it in a letter but wrapped in a little white  lie. “I bumped into the Montgomerys on the street. He is buying an auto and she is in for a shirtwaist suit.”

I suspect this is a lie because in the Nicholson family album there is a photograph of Marion and Mr. and Mrs. Montgomery posing in front of the Motor Import Company of Canada on Atwater and St. Catherine. Marion likely had planned to meet the Montgomerys all along.

MarionMON.PNG

Marion, left, caught in the act of accompanying her neighbours on an auto-buying excursion.

If Margaret felt autos were dangerous, her eldest daughter, Edith, also a teacher, clearly did not.  In the summer of 1911, Edith traveled all the way to Montreal by motor with the Skinners.  Here’s how Edith described her trip in a letter to her dad:

“As you will see by the address, I am in Montreal. I came in with Dr. and Mrs. Skinner in the motor Friday. Left home at 10 am and got to Waterloo at 12.30 had dinner. Saw all we could of the town and left at 2 for Montreal, got here at quarter past six. Without one break down. It was a beautiful day and we enjoyed every minute of it.

I will name the places we passed through so you will know the country we passed through. Melbourne, Flodden, Racine, Sawyerville, Warden, Waterloo, Granby, Abbotsford, St Caesar, Rougemont, Marieville, Chambly, Longueil, St. Lambert, Pointe St Charles.

Don’t you think I was a very fortunate girl to have such a trip?

 

Itineray

1911 itinerary.  6 ½ hours for 93 miles.  The speed limit in the city was 8 miles an hour and 15 miles an hour in the country.

 The Eastern Townships is a very hilly place so this pleasure trip must have been quite the  roller-coaster ride for Edith and possibly a bit hard on the, ahem, lower body, especially if Edith was wearing a tight corset under her ‘duster coat.’ (5)

In 1910, autos were considered toys. Motoring was considered a fad, a pastime. The preface to the special insert promoting the 1910 Westmount Horse Show in the Montreal Gazette claims, “The automobile will never replace the horse in Man’s affection.” (6)

So wrong.

Although it was wealthy males who kick-started the automobile revolution, it was women and teenagers who had the most to gain from it.  They were free at last to travel far and wide on their own.

freeatlast.PNG

Free at Last! Margaret’s youngest daughter Flora and friends on an automobile ride in the country circa 1920.

So, here we have three houses on Dufferin Street in Richmond, Quebec – and already two automobiles.

Still, if you pay attention to her actions and not her words, it  is clear that Margaret Nicholson doesn’t really hate autos. Margaret often allows Mr. Skinner or Mr. Montgomery to take her to the mail to post letters to her husband.

 What she says to Norman in her letters is to soothe his prickly pride, that’s all.

To make things worse, just around the corner on posh College Street live Isabella and Clayton Hill, Margaret’s sister and brother-in-law. Clayton is a prosperous stone-mason and, much to Margaret’s chagrin, he owns an especially fine automobile.

Clayton'sauto

Magical Mystery Tour Car. Clayton’s Auto. A Pierce Arrow, perhaps. Very expensive at about 5,000 dollars.

Margaret is always feuding with Clayton and her sister mostly over the care of her elderly mother.

She remains bitter about her relations’ good fortune. In another letter to her husband she writes: “Clayton’s auto has broken down again. Isabel says the repairs are costing a fortune. Aren’t we lucky not to have one.”

Then, again, she accepts rides from her brother-in-law on occasion.

In 1910, there was no resisting the lure of the motorcar. The swanky male ‘toy’  was already proving to be indispensable even to its most vocal female critics.

Nichsolsonhomeafewdaysago

Tighsolas as it looks today.

  1. Richmond was a railway town, on the decline, between Portland, Maine and Montreal, Quebec. Queen Anne Revival style homes had irregular roofs, turrets, and lots of gingerbread moulding.
  2. On the 1911 Canada Census
  3. Nicholson Family Letters. Author’s collection.
  4. This was all changing with the Model-T Ford, and mass assembly. In 1910 Ford claimed his factory was putting out 1,000 autos a day. And he paid his people good salaries so they too could buy an auto. Soon, average middle class families could own a motorcar at around 400 to 600 dollars.
  5. Duster coats were long affairs meant to keep women’s clothes clean. Cars with an internal combustion engine were notoriously dirty.  Steam driven cars were dangerous and noisy. Electric cars, clean but slower-moving, were aimed at women in advertising, and, maybe, just for that reason, they did not catch on, at least until 100 years later.
  6. Magazine articles of the era were already pointing out that ‘the Billion Dollar Toy’ was creating significant waves in the economy, a sign that the auto wasn’t merely a toy but here to stay. By mid-century automobiles and automobile parts were the driver of the US economy.

 

Seigneuries in the Western Laurentians near the Ottawa River

Introduction

The PDF link at the end of this introduction is attached to a compilation that describes the seigneuries and townships in the Western Laurentians region, along the banks of the Ottawa River between Montreal and Ottawa.

The compilation describes the counties that existed in the region in 1791: Effingham, Leinster, Ottawa and York. The seigneuries are described in chronological order, from the Seigneurie de la Petite Nation, created in 1674, to the Seigneurie Papineau, granted in 1817. It includes a list of the major seigneurs (landowners) in the region and links to some information about each of these individuals and their properties.

The townships and some of their best known residents are described in chronological sequence, including St. Andrews Township, formed in 1800, Grenville Township, Gore Township established in 1825 by Scottish and Irish settlers, and Lochaber Township, established in 1855. It also describes the city of Lachute, founded in 1796.

The compilation includes links to lists of local cemeteries.

There is also a list of notaries who lived in the region, including the years and places they practiced, and the branch of the Quebec archives (BAnQ) where their records are kept. The legal documents they created can be very helpful to family historians looking for land transfers, business agreements, apprenticeships, wills, inventories, marriage contracts and other records. The records of some notaries mentioned here are kept in Montreal, but others are available in Gatineau, near Ottawa. I have included the locations and contact information for these archives.

Some of these notarial records, or the indexes to them, have been digitized and are online through the BAnQ online, Ancestry.com (two different databases of notarial records), FamilySearch.org or Genealogy Quebec (Drouin Institute Online).

Seigneuries and Townships

Seigneuries were created by the kings of France, based on a land ownership model that was used in France prior to the creation of New France in 1604. Seigneuries were also created in Québec after 1759 under British rule. In 1854, the seigneurial system was abolished.

For example, after Quebec became a British colony, Governor James Murray was granted the seigneury of Argenteuil in Argenteuil County. It had been granted in 1680, under French rule, to Charles-Joseph d’Ailleboust des Musseaux, an officer of a French regiment stationed in New France. In 1697, d’Ailleboust des Musseaux granted the concession of the Seigneurie d’Argenteuil to his son. Neither the father and nor the son resided there. After 1700, surveyors mapped out the region along the banks of the Outaouais, or Ottawa River.

Because the Argenteuil seigneury had not been settled or seen economic development under its previous owners, the British colonial government granted ownership of it to James Murray. Under British rule, a seigneur appointed by the British authorities was expected to reside on his seigneury for at least a few months every year, and to take an active part in its management, with the legal help of a notary. A large number of notaries began their careers this way.

In contrast, land grants were usually offered in remote rural areas in which the seigneurial system had not been implemented. They were granted by both administrators of New France, and in Quebec prior to Confederation. In the majority of cases, rural land grants were recorded by the local notary. Land grants still exist today in far-flung regions of Quebec within the mining and lumber industries.

Cantons, or townships, were mainly instituted by the British in regions that had not previously been occupied by seigneuries. The Eastern Townships, Argenteuil, Gatineau, Hull and Pontiac counties were some of the regions in which the early settlers embraced the concept of townships.

Seigneuries along the Ottawa River

 

 

 

 

The Huguenot of England Part One

The Huguenot Cross.

A window at Canterbury Cathedral England where Huguenot descendants still worship every Sunday, in French.

‘Huguenot’ What does that mean to you? For me, living in Quebec, Canada it is a part of Quebec and France’s history but did you know that England also has a vast amount of history about Huguenot? I was amazed to learn that!

After I recently read a short article about English Huguenot, it made me want to find out how and why they ended up in England.

The Edict of Nantes (french: édit de Nantes), signed in April 1598 by King Henry IV of France, granted the Calvinist Protestants of France (also known as Huguenots) substantial rights in the nation, which was still considered essentially Catholic at the time.

The Huguenot were Protestants in a largely Catholic populated country and after Louis XIV cancelled their civil rights granted to them by the ‘Edict of Nantes’ in 1685, about 50,000 fled France across the English Channel.¹

Once in England, they spread out not only to London but to 20 towns from Canterbury to Norwich, Plymouth to Rochester. As time went on, many of them drifted towards the Church of England and names became anglicized. Ferret became Ferry and Fouache became Fash most often due to mistakes made by English clerks!

In the 1600’s, Huguenot in England was called Journeymen journéee – ‘day’ in French – because they were, yes! paid daily. Journeyman is a word still in use in England today. Huguenot homes included a feature that marked a journeyman weaver home or a ‘sign’ such as the one below.

This Spindle is the Sign of A Silk Weaver On A Huguenot House in Spitalfields, London England

They set about settling in and transformed their homes to suit the valuable silk trade. They enlarged the windows in the attic to let in the maximum light for the weavers and designed a staircase positioned right by the front door to allow access to the upper floors without entering the workshop. This protected the expensive silks from dirt and soot from the streets. As the silk trade in the East End took off, they formed a community of working-class tradespeople that transformed Spitalfields into “Weaver Town”.

These talented artists brought to England many high-skilled trades. In addition to being famous for their silk weaving and beautiful fabrics, they brought to England paper-making, hat makers cabinet makers watchmakers gunsmiths goldsmiths jewellers and many more skilled trades.

By 1710, at least 5 percent of the population of London – then around 500,000 – were French Protestants. In the French enclaves of Spitalfields and Soho, that proportion was much higher.  London soon had 23 French Protestant churches. Within a few years, a society totally unacquainted with mass migration had given a home to the equivalent – in terms of today’s population – of 650, 000 new arrivals.

According to one estimate, one in every six Britons has some Huguenot ancestry. Some famous Huguenot names in England include Simon Le Bon, from the pop group Duran Duran actor Sir Laurence Olivier, author Daphne Du Maurier and Samuel Courtauld (1793 – 1881) an English industrialist who developed his family firm Courtaulds to become one of the leading names in the textile business in Britain.²

Today, in the lively East End area of London, there is an area known as Spitalfields. Home to artists, creative fashions and food, Spitalfields is well known for its history of silk weavers. Fournier Street – built in the 1720’s – with its grand old Georgian terraced houses of the master weavers attracts visitors each year.³

There is a thriving Huguenot Society of Great Britain and Ireland formed in 1885.

In Fournier Street, at number 18 the elegant home belongs to the Artist Denis Severs. He bought a dilapidated 10 room property in 1979 and used it to re-create a Huguenot home for his own pleasure. Word got around and it has now been open to the public for 35 years.

https://www.dennissevershouse.co.uk/

Huguenot Silk Weavers Houses on Fournier Street

Sources:

¹https://en.wikipedia.org/wiki/Edict_of_Nantes

²http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/refugee-week-the-huguenots-count-among-the-most-successful-of-britains-immigrants-10330066.html

³https://oldspitalfieldsmarket.com/

https://www.huguenotsociety.org.uk/

NOTE:

This link is to the ‘Huguenots – Index of Names’ within Quebec.

Posted by Genealogy Ensemble author, Jacques Gagné.

Huguenots – Index of Names

According to our author, Jacques Gagné, it would appear that the National Archives, Kew, Richmond TW9 4DU England, own, in comparison to the Bibliothèque nationale de France in Paris, more information about Huguenot families! Here is the link:

A Contrast in Character

DrHenry

Dr. Henry Portrait.

He looks like one of the clan in the snapshot, with a trim athletic body, a handsome, rugged face, full-lips, sturdy chin, prominent brow over deep set eyes. He is confident in his posture as well as a snappy dresser.

He is Dr. Henry Watters of Kingsbury, Quebec and Newton, Massachusetts, first cousin to my husband’s grandmother, Marion Nicholson, the son of her Aunt Christina on her father, Norman’s, side.

That also makes him first cousin to Herbert Nicholson, Marion’s older brother.  And although the two young men resembled each other in build and facial features, they could not have been less alike!

Dr. Henry , by all accounts, was a near-perfect man, a  high-achiever, a man who rose to the top of his profession at the Newton Hospital near Boston, but who remained devoted to family (and that includes his cousins) throughout his life.

Despite his busy vocation, he corresponded with all of his extended family, regularly, with letters than demonstrated uncommon empathy. When writing his youngest cousin, Flora, who apparently had complained of boy troubles in her letter, “I don’t have much experience in these matters, but I can only say, if he doesn’t want you, he isn’t worthy of you.”

Herb, well, what can I say?  As the only son of Norman and Margaret Nicholson of Richmond, Quebec, great things were expected of him. A whopping FIVE dollars was put aside at his birth in 1885 to start a bank account for his future medical career. But, upon graduation from St Francis College in 1905, he went to work as a clerk at the Eastern Townships Bank.

A ladies man and/or a gambler, Herbert immediately got into debt, borrowing money off all of his relations, until, in 1910,  he got into such a desperate situation that he filched 60 dollars from the till at work.

Herbert didn’t go to jail: The Nicholsons were too well connected for that, but even Norman’s patron, E.W. Tobin, the Liberal MP for Richmond, Wolfe, couldn’t help Herbert’s cause.

  Herbert was forced to skulk out West. His already cash-strapped dad had to come up with the huge sum of 500 dollars to help pay his sons debts and travel expenses.

Herbert was a teeny bit ashamed. “Don’t tell anyone where I am,” he wrote to his parents from Saskatchewan, where he was staying with Norman’s former partner in the hemlock bark business.

Out West, Herbert worked in a series of jobs in, yes, banking, then insurance, and then with a the farm equipment company, Massey-Harris.

At one point he devised a scheme to dupe immigrant farmers out of their hard-earned cash.

“I also made a 100 dollars yesterday in the shape of a man’s note due in a year’s time. I sold a threshing outfit that I repossessed from a party that could not pay for it.  For 3300 and as there was only 3000 against the rig to the company; I am 300 dollars to the good.  In doing this I had to divide up with two others who assisted me and knew what I was doing so we get 100 each.  Have to keep these things quiet, of course.”

 

Herbletterhead

Herb’s letterhead from 1911-12 illustrating his roving ways

His other letters home were full of complaints about his workload, the freezing cold weather, etc. – and no shortage of insights into how capitalism works. “You have to already be rich to get rich out here,” he said.

Later, Herbert settled down in ‘real estate’ in Vancouver, got married twice to wealthy women, and then moved on to California.  He died in 1967, childless.

Beside his name in the Nicholson family genealogy it says “Successful Banker.” sic.

Dr. Henry ,whose dad, Alexander Watters,  was a Kingsbury, Quebec farmer, never married.  Henry employed his younger sisters, Christina then Anna, as his housekeeper in his comfortable clapboard Colonial in Newton, Massachusetts.

Henry may not have been a ladies man in the usual sense of the word, but he certainly had a way with the young ladies in his family. In the 1910 period, he indulged the Nicholson women no end with trips to Wellesley College in his flashy Stanley Steamer, with sea-bathing at Nantucket, box seats at Red Sox games, theatre plays, and dinners at the posh Windsor Hotel in Montreal, when at home visiting.

His younger sister, May, got new shirtwaist suits and fancy hats from him as gifts on a regular basis. Henry once used his  vacation time to drive his Aunt Margaret up and down the E.T to visit old friends.

And much to his Uncle Norman’s admiration, he paid his own father, Alexander, a trip “home” to the Old Country in 1911. “Not many sons would do that,” wrote an envious Norman to his wife.

Unlike Herbert, who found nothing good to say about any of his employers, the banks, the railway or insurance,  Dr. Henry never complained about work as a doctor and surgeon in his letters to family, even when suffering from a fatal disease at a relatively young age.

From his obituary in the New England Journal of Medicine: “When stricken with what he knew meant the shortening of his days and the limiting of his activities, he carried on cheerfully and uncomplainingly. He was the friend as well as the associate of those  with whom he worked, the friend and the physician of his patients.

Dr. Henry died 1937 and is buried at home, of course, in the clan cemetery in Melbourne, Quebec.  Herbert died in 1967 and is buried somewhere in a Long Beach cemetery. His last visit home to Richmond was in the 1920’s.

Herbnicholson1910

 Herbert Nicholson 1910ish

The information comes from the Nicholson Family letters of the 1910 period. The Watters clan of Kingsbury, Quebec is written down as Waters on the 1911 Canadian Census. Henry had a younger brother, William, who died in 1910. A photo on Ancestry claims this 21 year old William is an MD too. He must have been a recently graduated one, or still a student.

I have a short obit cut out left by the Nicholsons. It says the family is shocked at William’s death in Montreal, but nothing  else. A man could catch a cold and die in a day in those days, but this very short obit suggests something else more nefarious.

Below: 1911 census showing Herbert Nicholson living in a boarding house in Qu’Appelle Saskatchewan, with two recent immigrants, one from Germany, one of Scotland (a bartender, no less) and a female (!!!) stenographer. His temperance-minded parents would have passed out, had they known. 

 

quappelle

*This post was originally published on Writing Montreal, my blog.