Tag Archives: Michigan

HISTORY OF MY SURNAME

Children the world over have been bullied at school and in their neighbourhoods. I was no exception. As a child in primary school, I remember kids calling me ‘Bullfrog’ which, of course, I hated!

Many years later, I am researching and doing genealogy, trying to find out the origin of the name I hated as a child. I always knew there was a camp in Wiltshire, England called Bulford Camp. Family members have visited the area, especially to take photos of the area name, posing proudly next to the sign.

My Uncle Roy Bulford. Circa. 1960’s. Marian Bulford. Circa 1990’s

From a quiet country road to a major motorway

Less probably, the name may have come from a lost place called Bulford in Strensall (North Yorkshire), presumed to have been located at a ford of a river near Strensall. Yet another reason the name “Bulford” may have originated from is “Bull’s Ford”, a crossing point of the River Avon in Wiltshire, where bulls were driven across. (1)

 The River Avon Meanders Through Bulford

© Copyright Chris Talbot. Licensed for reuse under this Creative Commons License.

Bulford is a village and Parish in Wiltshire, England. It is near Salisbury Plain, close to RAF Upavon, where I was posted whilst in the WRAF (Women’s Royal Air Force). The Bulford Army camp is separate from the village but within the parish. It seems the Army camp is named after the ford that gave the village of Bulford its name. ‘Bulut ieg ford‘ is from an Old English phrase which means ‘ragged robin island ford” Why could we not have picked Robinford instead of Bulford?? (2)

Bulford is recorded in the Wiltshire Charter Rolls of 1199 as Bultiford and as Bultesforda in 1270. It is then recorded as Bulteforde in the Ecclesiastical Tax Records of 1291. (3)

The village of Bulford has a history of Roman and Saxon settlements. In the 1086 Domesday Book, there were 39 households at Bulford. However, there are not actually any Bulford family names, as seen below with a page taken from the Domesday Book. Only the religious and the titled were included!

Catalogue description Place name: Bulford, Wiltshire Folio: 68v Great Domesday Book: (4)

Reference:E 31/2/1/2046
Description:Place name: Bulford, Wiltshire
Reference:E 31/2/1/2046
Description:Place name: Bulford, Wiltshire Folio: 68v Great Domesday Book Domesday place name: Boltintone People mentioned within entire folio: Abbess of St Mary of Amesbury; Abbey of Sainte-Marie of Bec; Abbey of St Mary of Amesbury; Agenulf; Alweard; Alweard the priest; Beorhtric; Canons of Church of Lisieux; Church of Brixton Deverill; Eadgifu; Earl Harold; Hugh d’Avranches, Earl of Chester; Roger de Montgomery, Earl of Shrewsbury; Edward; Father of Agenulf; Gerald the priest of Wilton; Gilbert; Godwine; Abbey of Sainte-Marie of Grestain; Hamo; Hearding; Ketil; King Edward as lord; Nuns of Abbey of St Mary of Amesbury; Osbern the priest; Osmund, thegn; Queen Matilda; Regenbald the priest; Robert, Count of Mortain; Siward; Turold; William
Date:1086
Held by:The National Archives, Kew
Legal status:Public Record(s)
Closure status:Open Document, Open Description

Surnames in England were not used before the early Middle Ages, around the 11th to 12th centuries. Before that, people were known by a single name, usually according to their physical features, occupation, or their father (patronymic). To begin with, surnames were fluid and changed over time, or as a person changed his job. For example, John Blacksmith might become John Farrier as his trade developed. As the country’s population grew, it became necessary to distinguish between people.

Surnames in England began to be used during the early Middle Ages, around the 11th to 12th centuries. Before this, people were usually known by a single name. The earliest surnames were often derived from:

  1. Occupations – for example, “Smith” (blacksmith) or “Baker.”
  2. Geographical locations – such as “London” (someone from London) or “York” (someone from York). (I feel this is probably where my surname comes from.)
  3. Patronymics – surnames based on the father’s name, like “Johnson” (son of John).
  4. Physical features – such as “Brown” (for someone with brown hair or a darker complexion). (5)

Most of my paternal Bulford family live in and around Devon and Cornwall now; however, Ancestry.com tells me that from the 1700 Census and Voter lists, there were 127 Bulford surnames in America!

One of my paternal grandfather’s brothers, George, emigrated to work in the mines in Detroit, Michigan then ended his career working for the Ford Motor Company.

In 2016, I was in touch with his granddaughter, Barbara, my second cousin, on Ancestry. She invited me to her family tree, and we exchanged much information regarding her Bulford family. We had pleasant FaceTime and email exchanges, until her too-early passing in 2020 at the age of 66 years. I wrote about her here: https://genealogyensemble.com/2021/05/12/my-american-cousin/

SOURCES

(1) (2) (3) https://en.wikipedia.org/wiki/Bulford

(4) https://opendomesday.org/place/SE6360/strensall/

The link above is to the Open Domesday Book, which also states that “Hundred of Bulford. (The next largest division from a “hundred”, and the one most recognisable today, are Shires. Devonshire, Wiltshire, Lancashire, etc). Status: No longer exists as a named location but can be identified on the ground’ There were 85 places in the ‘hundred’ of Bulford in the Domesday Book”

(5) https://www.historic-uk.com/CultureUK/Surnames/

Chasing the Voyageurs, part 2

The fur trade was a key part of Canada’s history and hundreds of people were involved in it from the late 1600s to the early 1800s. One way to research an ancestor who was a fur trader is to find the contracts he signed, contracts thwere generally prepared by notaries in Montreal, Quebec or Trois-Rivières.

The notaries who handled fur trade contracts in the 18th and 19th centuries were:

Louis Chaboillez – Montréal 1787-1813 – 9,346 bibliographical records

John Gerbrand Beek – Montréal 1781-1822 – 5,277 records

Jonathan Abraham Gray – Montréal 1796-1812 – 3,258 records

Jean-Baptiste Adhémar– Montréal 1714-1754 – 3,151 records

Louis-Claude Danré de Branzy – Montréal 1738-1760 – 2,784 records

François Simmonet – Montréal – 1737-1778 – 2,139 records

Joseph Desautels – Montréal 1810-1820 – 1,638 records

Antoine Foucher – Montréal – 1746-1800 – 1,056 records

Henry Griffin – Montréal 1812-1847 – 952 records

Pierre Panet de Méru – Montréal 1755-1778 – 824 records

François Leguay – Montréal 1770-1789 – 814 records

Nicolas Benjamin Doucet – Montréal 1804-1855 – 609 records

Henry Crebassa – Sorel 1795-1843 – 555 records

Joseph Cadet – Québec 1784-1800 – 276 records

Charles Claude Pratte – Trois-Rivières 1801-1817 – 236 records

Louis-Joseph Soupras – Montréal – 1762-1792 & 1809-1832 – 150 records

Pierre Ritchot – Montréal 1821-1831- 117 records

Joseph Gabrion – Montréal 1780-1804 – 54 records

Jean-Baptiste Desève – Montréal 1785-1805 – 15 records

One of the busiest of these notaries was Louis Chaboillez, who practiced in Montreal. Summaries of the more than 9000 fur trade contracts he handled can be found online on the website of the Societe historique de Saint-Boniface (SHSB) at http://archivesshsb.mb.ca/fr/list?q=Louis+Chaboillez&p=1&ps=20

The SHSB in Winnipeg has a special interest in the history of the fur trade and the people who were involved. You can learn more about the SHSB heritage center at http://shsb.mb.ca/en/about_us. This society can also help with genealogy research, especially if you have Metis ancestry. See http://shsb.mb.ca/en/Collections_and_Research.

Diane Wolford Sheppard of the French-Canadian Heritage Society of Michigan has done extensive research on the fur trade during the French Regime, especially in the Detroit region of Michigan, the Mississipi River in Illinois and the Green Bay region of Wisconsin. This includes Fort Michilimackinac (Mackinac Island & Mackinak County, Michigan) 1683-1754; Fort Pontchartrain du Détroit – Fort Détroit (Detroit, Michigan) 1701-1760; Fort de Chartres (Mississipi River in Illinois) 1718-1731; Bay of Sauks (Ouisconsin) — Fort Winnebago; (Green Bay, Wisconsin) 1640s-1763.

The notaries in New France who handled fur trade contracts for destinations in Michigan, Illinois and Wisconsin were:

Antoine Adhémar – Montréal 1668-1714 – Trois-Rivières 1668-1714

Claude Mauque – Québec 1674-1682 – Montréal 1677-1696

Hilaire Bourgine – Montréal 1685-1690

Pierre Raimbault – Montréal 1697-1727

Michel Lepailleur de Laferté – Québec 1700-1715 & Montréal 1701-1732

Jean-Baptiste Adhémar – Montréal 1714-1754

Henri Hiché – Québec – 1725-1736

François Simmonet – Montréal – 1737-1778

http://www.habitantheritage.org/french-canadian_resources/the_fur_trade This article on the website of the French-Canadian Heritage Society of Michigan links to a variety of resources about the fur trade in the 17th century.

http://habitantheritage.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Women_and_Their_World_-_for_website.275153906.pdf This article by Diane Wolford Sheppard lists some women who were involved in the fur trade or liquor trade in the 17th century.

http://habitantheritage.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Outdoor_Activities.27051652.pdf This article mentions the names of some of the men who were present in Detroit around 1715.

If you had an ancestor who worked for the Hudson’s Bay Company, take a look at this article from the Alberta Family History Society on researching family history at the archives of the HBC: http://afhs.ab.ca/aids/talks/notes_mar98.html. The Hudson’s Bay Company records are at the Manitoba Archives, https://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/.

Library and Archives Canada has many records of people who worked in the fur trade; for example, http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/genealogy/topics/employment/Pages/fur-trade.aspx

The McCord Museum in Montreal has records of the North West Company, one of the major players in the later years of the fur trade. Some of its photos and documents have been digitized; see http://collections.musee-mccord.qc.ca/scripts/search_results.php?keywords=North+West+Company&Lang=1

Notarial records including fur trade contracts from prior to 1800 can be found on the Parchemin database; see https://genealogyensemble.com/2017/01/01/finding-quebecs-early-notarial-records/

The Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) is slowly digitizing its collection of notarial documents, but most can be consulted on microfilm at the archives in Montreal and other branches across Quebec.

The Société de généalogie de Longueuil (http://www.sglongueuil.org/), just south of Montreal, also has an extensive collection of notarial records on microfilm; see http://www.sglongueuil.org/cadres/texte/greffes.html.

 

Chasing the Voyageurs, part 1

Have you heard a family story about an ancestor who was a voyageur or coureur des bois? These were the men who canoed across the interior of North America to trade with the indigenous people for beaver pelts and other furs and bring the pelts back to Montreal.

The fur trade thrived in the 17th and 18th centuries and the early years of the 19th century. Setting out from Montreal, the voyageurs’ destinations included what is now western Canada, Ontario, Michigan and Illinois. Some had wives and children in Quebec and some fell in love with aboriginal women and were the ancestors of Canada’s Métis people.

Before they set out on their travels, the voyageurs signed contracts with fur trading companies or their agents. These contracts specified where they were to go and for how long, and how much they were to be paid. Notaries, most of whom resided in Montreal, Lachine or Ste-Anne-du-Bout-de-l’Ile (now known as Ste-Anne-de-Bellevue), prepared the contracts and kept them on file. As a result, more than 34,500 of these contracts have survived.

The notarial records themselves are stored at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) along with all the other contracts, wills, leases and other documents these notaries prepared.

In addition, the information in many of the voyageurs’ contracts is available online, thanks to La Société historique de Saint-Boniface (http://shsb.mb.ca/en). St. Boniface is a traditionally French part of Winnipeg, Manitoba, and its Centre du patrimoine (heritage center) specializes in the history of the francophone community of Manitoba, and in the heritage and genealogy of the Métis people.

http://archivesshsb.mb.ca/en/list?q=Notaires+de+Montr%C3%A9al&p=1&ps=20 This link takes you to the database of contracts. You can search in English, but the data is mostly in French. There are various ways to search the database, but if you know your ancestor’s name, you can put that into the search box. There is a small box for each result, and clicking on “more detail” opens it up. Included in the details is the date the contract was signed. For example, 18090503 indicates May 3 1809. You can use Google translate or a similar online translator if you need help understanding the text.

http://habitantheritage.org/yahoo_site_admin/assets/docs/Fur_Trade_Contracts_during_the_French_Regime.29095438.pdf This article by Diane Wolford Sheppard of Michigan is a collection of representative contracts drafted during the French Regime, including engagé (hiring) contracts, partnerships, partnership settlements, obligations and invoices for fur trade purchases. They have been translated into English.

http://www.habitantheritage.org/french-canadian_resources/the_fur_trade For more in-depth background, images and documents about the fur trade in the Great Lakes region, see this page posted by the French Canadian Heritage Society of Michigan.

See also http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/voyageur/